1
00:02:13,566 --> 00:02:17,885
الحلقة 171

2
00:02:21,366 --> 00:02:22,485
انظر إليَّ!

3
00:02:22,526 --> 00:02:25,285
إذا كانت ابنتي و
الأطفال لا يأتون إلى هنا...

4
00:02:25,286 --> 00:02:27,085
أنت لست في وضع يسمح لك...

5
00:02:27,486 --> 00:02:30,245
.. أخبر شروطك
أو توجيه التهديدات. عثمان.

6
00:02:30,606 --> 00:02:32,205
عثمان!

7
00:02:32,486 --> 00:02:35,485
من الأفضل أن تستمع إليه
القائد لوكاس.

8
00:02:36,486 --> 00:02:41,877
بعد كل شيء، واحد في
طرف خنجري،

9
00:02:41,901 --> 00:02:46,005
ثمين جدًا بحيث لا يمكن أن تخسره.

10
00:02:49,366 --> 00:02:52,765
وهو الذي استشهد كلاهما
بايسونجور وجواسيسنا...

11
00:02:53,286 --> 00:02:56,245
.. كان ضيفا
قصر القائد لوكاس.

12
00:02:56,806 --> 00:02:58,805
لا أعرف اسمها.

13
00:02:58,806 --> 00:03:01,005
لا أحد في القلعة
يعرف اسمها.

14
00:03:01,286 --> 00:03:03,405
أنا فقط أعرف أنها امرأة.

15
00:03:03,486 --> 00:03:05,445
تلك المرأة...

16
00:03:07,246 --> 00:03:09,165
إنها المرأة التي ذكرها إيلباي.

17
00:03:12,166 --> 00:03:16,445
الكلاب الغادرة!

18
00:03:17,166 --> 00:03:19,205
عثمان بيك...

19
00:03:21,606 --> 00:03:23,565
ماذا سنفعل الآن يا عثمان بك؟

20
00:03:25,286 --> 00:03:27,165
ماذا تريد؟

21
00:03:27,166 --> 00:03:28,485
سوف نتحدث. عثمان

22
00:03:29,486 --> 00:03:31,605
سوف نتحدث.

23
00:03:31,606 --> 00:03:33,285
اصبر يا عثمان.

24
00:03:34,006 --> 00:03:36,725
سوف نتفاوض
لأحبائك.

25
00:03:48,086 --> 00:03:50,125
من أنت؟

26
00:03:58,006 --> 00:04:02,005
هل لا يزال هناك أي أثر للأخوات
من كان في الخدمة مع فاطمة؟

27
00:04:02,286 --> 00:04:04,365
هل قاموا باختطافهم أيضاً؟

28
00:04:04,766 --> 00:04:07,445
أنا لا أعرف هولوفلرا.

29
00:04:33,566 --> 00:04:38,125
لقد قتلوهم!

30
00:04:51,406 --> 00:04:52,605
جولجي، قسمت...

31
00:04:54,326 --> 00:04:57,885
أخرج شهداءنا من دون
تظهر لهم للجمهور.

32
00:04:57,886 --> 00:04:59,725
خذهم إلى قبيلتنا، هيا.

33
00:05:05,006 --> 00:05:06,085
فاطمة.

34
00:05:06,086 --> 00:05:09,765
ماذا حدث لبلدي
فاطمة؟ ربي يحميها ؟

35
00:05:13,846 --> 00:05:15,405
هازال خاتون، توقفي.

36
00:05:20,166 --> 00:05:23,325
-الشياطين. أولئك هم الشياطين.
-هازال خاتون.

37
00:05:23,326 --> 00:05:25,645
ماذا سيفعلون بساروكا الخاص بي؟

38
00:05:25,646 --> 00:05:26,725
الله...

39
00:05:26,726 --> 00:05:27,805
هم صغار جدا؟

40
00:05:29,086 --> 00:05:31,245
هازال خاتون.. -يوسف فاطمة!

41
00:05:33,006 --> 00:05:34,525
يا إلهي... -هازال خاتون!

42
00:05:34,526 --> 00:05:35,685
كن هادئاً...

43
00:05:35,686 --> 00:05:38,165
أنت تعلم أنه لا ينبغي لنا ذلك
دع شعبنا يلاحظ.

44
00:05:38,166 --> 00:05:39,965
قلبي يحترق، يحترق..

45
00:05:40,246 --> 00:05:43,485
-كيف يمكنني مقاومة جونكا خاتون؟
-هازال خاتون...

46
00:05:44,286 --> 00:05:46,005
...أنا أفهم ألمك.

47
00:05:46,726 --> 00:05:50,485
ولكن إذا سمعوا ذلك عثمان
تم اختطاف ابنة باي...

48
00:05:50,606 --> 00:05:54,885
...سوف يقلق الناس بشأن
الدولة والتي تصبح نقطة ضعف.

49
00:05:55,126 --> 00:05:56,885
كوني قوية يا أختي، لا تفعلي ذلك.

50
00:05:58,446 --> 00:05:59,885
الأخوات...

51
00:06:01,246 --> 00:06:03,445
خذ هازال خاتون
إلى مكان هادئ.

52
00:06:04,406 --> 00:06:06,205
هيا يا أخت.

53
00:06:14,046 --> 00:06:15,125
فاطمة...

54
00:06:15,366 --> 00:06:16,525
انتظري يا ابنتي..

55
00:06:16,926 --> 00:06:18,685
لن يحدث شيء. انتظر.

56
00:06:19,246 --> 00:06:21,765
اقترب يا عثمان. اقترب.

57
00:06:22,646 --> 00:06:25,965
قد تكون هذه المرة الأخيرة
ترى ابنتك.

58
00:06:28,046 --> 00:06:34,565
في أدنى محاولتك،
كل ثلاثة منهم سيموتون.

59
00:06:37,606 --> 00:06:39,485
من أنت؟

60
00:06:40,646 --> 00:06:42,885
من أنت؟ -هي...

61
00:06:43,726 --> 00:06:46,965
.. هو الأكثر قسوة
أعرف عدو الأتراك.

62
00:06:50,566 --> 00:06:52,565
صديقي العزيز...

63
00:06:53,646 --> 00:06:56,845
... هنا لإضافة قوة إلى قوتي.
-بجانب...

64
00:06:58,726 --> 00:07:00,605
...أنا الشخص
من أرسلك...

65
00:07:01,286 --> 00:07:06,285
... تلك الهدية، الصندوق ممتلئ
بأصابع جواسيسكم.

66
00:07:08,406 --> 00:07:09,925
كلاب.

67
00:07:10,126 --> 00:07:11,445
الكلاب الغادرة!

68
00:07:13,126 --> 00:07:16,045
إذن أنت الكلب
سأقتل، هاه؟

69
00:07:18,006 --> 00:07:20,605
انزع هذا القناع.
أرني وجهك.

70
00:07:20,806 --> 00:07:23,965
يمكنك أن ترى فقط بلدي
واجه يوم وفاتك.

71
00:07:24,246 --> 00:07:26,005
عندما أحمل جثتك...

72
00:07:26,846 --> 00:07:28,685
...في كل مكان في العالم...

73
00:07:29,606 --> 00:07:32,085
..الجميع سيرى وجهك.

74
00:07:32,806 --> 00:07:34,685
الآن أخبرني؟ ماذا تريد؟

75
00:07:36,286 --> 00:07:38,605
ما هي حالتك؟
-نريد...

76
00:07:39,446 --> 00:07:40,525
...لك ...

77
00:07:40,526 --> 00:07:42,565
...رفع الحصار فوراً.

78
00:07:44,006 --> 00:07:48,285
وإلا ابنتك فاطمة
وسوف يموت شبابك.

79
00:07:52,166 --> 00:07:53,365
أب. أب.

80
00:07:54,446 --> 00:07:57,965
أنا على استعداد ل
يموت هنا. لا...

81
00:07:58,486 --> 00:08:01,645
لا تستسلم
الغزو لحياتي

82
00:08:01,646 --> 00:08:03,725
لا!

83
00:08:05,886 --> 00:08:07,965
وأنا أيضًا على استعداد يا عثمان بك!

84
00:08:09,686 --> 00:08:12,005
وأنا أيضا على استعداد
للموت يا بك؟

85
00:08:16,526 --> 00:08:18,565
لنفترض أننا رفعنا الحصار.

86
00:08:20,926 --> 00:08:22,685
هل ستعطيهم لنا؟

87
00:08:26,806 --> 00:08:31,205
هل هذا هو الشيء الوحيد الذي نحن
سوف تحصل من عثمان، لوكاس؟

88
00:08:31,886 --> 00:08:33,045
بالطبع لا.

89
00:08:33,766 --> 00:08:36,205
لو كان لدي طفل

90
00:08:37,766 --> 00:08:40,365
...سأضحي
العالم لها.

91
00:08:41,806 --> 00:08:44,085
لنرى ماذا يفعل عثمان بك...

92
00:08:45,526 --> 00:08:48,005
...سوف يعطي لابنته؟

93
00:09:05,606 --> 00:09:07,365
بي باي...

94
00:09:08,286 --> 00:09:10,885
...أظهرنا
العظمة حتى اليوم..

95
00:09:11,126 --> 00:09:13,765
.. والتسامح
ثورة عثمان .

96
00:09:15,366 --> 00:09:17,965
لم نرد أن يموت رجاله.

97
00:09:18,726 --> 00:09:20,125
لقد فعلنا ذلك، ولكن...

98
00:09:21,326 --> 00:09:23,885
...لدينا دائما
شهدت الوقاحة.

99
00:09:25,926 --> 00:09:27,285
دعونا نعاقبه يا بك.

100
00:09:27,926 --> 00:09:29,645
ونحن سوف.

101
00:09:31,646 --> 00:09:33,485
ونحن سوف.

102
00:09:34,566 --> 00:09:37,565
الدولة ليست كذلك
يقتصر على حدودها.

103
00:09:37,846 --> 00:09:42,285
فهو عظيم مثل العقاب
فإنه يعطي لمن لا يطيعه.

104
00:09:47,766 --> 00:09:50,165
سوف نجعل القائد يقدم.

105
00:09:50,646 --> 00:09:54,565
سوف نحضر الأقوياء إلى
ركبهم. هذا هو أمري.

106
00:09:55,726 --> 00:09:58,245
جيشي سيكون جاهزا.

107
00:09:59,446 --> 00:10:02,405
الآن هو وقت الحرب.

108
00:10:02,406 --> 00:10:03,485
نعم يا بك؟

109
00:10:04,886 --> 00:10:06,325
هل يمكنني الدخول يا بيي؟

110
00:10:06,326 --> 00:10:08,365
ادخل يا سنجار.

111
00:10:15,246 --> 00:10:17,485
لوكاس والهاتون معه...

112
00:10:18,246 --> 00:10:21,445
...اختطف عثمان بك
بنت فاطمة خاتون يا بكي.

113
00:10:24,246 --> 00:10:25,605
البايات...

114
00:10:25,606 --> 00:10:27,205
...انتظر الأوامر مني.

115
00:10:27,886 --> 00:10:29,365
يمكنك المغادرة الآن.

116
00:10:34,166 --> 00:10:35,805
سنجار...

117
00:10:36,606 --> 00:10:37,925
...ماذا تتجسس؟

118
00:10:39,166 --> 00:10:40,885
كيف حدث هذا؟

119
00:10:41,526 --> 00:10:43,885
يقولون الخاتون
بجانب لوكاس فعل ذلك.

120
00:10:43,926 --> 00:10:46,165
وليس فاطمة فقط
خاتون، أخذت أيضا...

121
00:10:46,166 --> 00:10:48,045
...بيغوم خاتون
الأخ يوسف..

122
00:10:48,046 --> 00:10:49,965
... وساروكا نجل بيهان باي.

123
00:10:51,406 --> 00:10:53,525
أوه حقًا...

124
00:10:54,926 --> 00:10:58,205
أن خاتون أ
صعبه الحين...

125
00:10:58,926 --> 00:11:03,165
من تكون خاتون، فقد هزمت
عثمان بك بلا قتال يا بك.

126
00:11:03,686 --> 00:11:04,725
عثمان...

127
00:11:06,406 --> 00:11:09,805
... غطرستك تضعك
في هذا الموقف يا عثمان.

128
00:11:11,366 --> 00:11:13,485
لو سمع كلامي..

129
00:11:13,486 --> 00:11:17,645
...سأكون واقفا
مع عثمان الآن، سنجار.

130
00:11:19,086 --> 00:11:23,285
لن أبقى صامتا
حول هذه اللعبة من لوكاس.

131
00:11:24,566 --> 00:11:26,565
ماذا ستفعل الآن يا بي؟

132
00:11:28,806 --> 00:11:35,365
إما أن تبتعد عن
الذئب أو عدم تركه مصابا.

133
00:11:37,526 --> 00:11:41,365
الذئب الجريح لا
أحضر أي خير يا سنجار.

134
00:11:41,846 --> 00:11:45,605
الآن حان الوقت لاطلاق النار على الذئب.

135
00:11:45,886 --> 00:11:48,685
حان الوقت لتدمير عثمان.

136
00:11:53,726 --> 00:11:56,085
أعتقد أن لوكاس على حق، عثمان.

137
00:11:56,646 --> 00:11:58,325
إنه على حق.

138
00:11:58,526 --> 00:12:02,845
أنت الأب الذي سوف
ضحي بالعالم من أجل ابنتك.

139
00:12:05,486 --> 00:12:07,845
قل لي ما هو حالك؟

140
00:12:08,286 --> 00:12:10,005
ما هي حالتك؟

141
00:12:10,006 --> 00:12:14,285
بالنسبة للاثنين الآخرين،
الحصار كافي لكن..

142
00:12:21,326 --> 00:12:23,165
ابنتك فاطمة.

143
00:12:25,766 --> 00:12:30,565
فهي قطعة منك
قلب يا عثمان بالنسبة لها...

144
00:12:31,806 --> 00:12:34,085
هل تستطيع أن تتخلى عن القلب؟

145
00:12:34,726 --> 00:12:37,005
...ولايتك يا سوغوت...

146
00:12:41,326 --> 00:12:42,725
لها؟

147
00:12:46,806 --> 00:12:48,245
من أنت؟

148
00:12:48,606 --> 00:12:51,205
من أنت لتسأل
لوطننا؟

149
00:12:52,646 --> 00:12:53,805
الكلاب الغادرة!

150
00:12:56,326 --> 00:12:57,405
هل ترى يا لوكاس؟

151
00:12:58,286 --> 00:13:00,025
لقد أصبح مجنونا حقا.

152
00:13:01,886 --> 00:13:03,045
أب.

153
00:13:03,446 --> 00:13:06,525
لا تنحني لهؤلاء
الناس شريرة، لا؟

154
00:13:07,046 --> 00:13:11,085
ابنتك تركض إليها
الموت يا عثمان لا تستمع لها.

155
00:13:12,966 --> 00:13:17,565
سوف تسحب جنودك
وشعبك من سوغوت...

156
00:13:18,606 --> 00:13:20,445
.. وسوف تعطيه لنا.

157
00:13:21,086 --> 00:13:23,205
بإمكانك أن تأخذ سجناءك...

158
00:13:24,406 --> 00:13:28,325
...غدا في ساحة المدينة.

159
00:13:28,366 --> 00:13:30,765
كلب حقير.

160
00:13:31,486 --> 00:13:34,285
لم ينته الأمر بعد.
-أتمنى أن نبقى..

161
00:13:35,046 --> 00:13:36,965
واسمع لك يا عثمان...

162
00:13:37,606 --> 00:13:40,045
ولكن لدينا الكثير
للقيام به. لا تنسى...

163
00:13:40,886 --> 00:13:42,405
غداً...

164
00:13:42,846 --> 00:13:45,245
.. في ساحة
سوغوت، لا تنسى؟

165
00:13:51,366 --> 00:13:52,885
كلب؟

166
00:14:00,246 --> 00:14:04,045
سوف بالتأكيد
تقع في يدي.

167
00:14:04,606 --> 00:14:07,125
فاطمة!

168
00:14:19,766 --> 00:14:22,205
سوف بالتأكيد
تقع في يدي.

169
00:14:24,206 --> 00:14:27,045
-ابنتي.
-الأم...

170
00:14:33,686 --> 00:14:36,205
الأوغاد...

171
00:14:59,326 --> 00:15:00,965
لقد أخبرتك يا لوكاس.

172
00:15:01,726 --> 00:15:04,405
قلت أنني سأقطع
عثمان شريان الحياة.

173
00:15:04,406 --> 00:15:06,685
في الوقت الراهن، هو
مجرد فقدان الدم...

174
00:15:06,686 --> 00:15:11,485
...ولكن عندما يخسر سوغوت، سيكون كذلك
دمرت تماما. -أنت شيطان!

175
00:15:11,486 --> 00:15:15,605
هل تعتقد أن عثمان بك سوف يسمح
هل تفلت من هذا أيها الشيطان؟

176
00:15:19,206 --> 00:15:23,285
اتركه؟ اتركه؟

177
00:15:46,766 --> 00:15:51,725
دعه يذهب!

178
00:15:53,446 --> 00:15:56,925
حياتك تعتمد على لساني!

179
00:15:59,206 --> 00:16:01,525
أين هو عثمان بك الآن؟

180
00:16:01,766 --> 00:16:04,405
أين هو؟ ها؟

181
00:16:09,446 --> 00:16:13,165
عند من أنت؟

182
00:16:23,566 --> 00:16:25,165
دعه يذهب!

183
00:16:32,566 --> 00:16:36,085
دعه يذهب؟ قف؟

184
00:16:52,726 --> 00:16:56,205
-اعرف مكانك أيها الوغد.
-دعه يذهب؟

185
00:16:58,566 --> 00:16:59,885
دعه يذهب!

186
00:17:00,046 --> 00:17:02,405
أنت لست ابن بك بعد الآن.

187
00:17:02,566 --> 00:17:07,085
أنت مجرد سجين الآن.

188
00:17:16,446 --> 00:17:19,245
أيها الجنود، خذوه
إلى الزنزانة!

189
00:17:23,846 --> 00:17:27,925
فاطمة...لا تؤذيها.

190
00:17:29,326 --> 00:17:30,725
قف.

191
00:17:32,166 --> 00:17:33,925
لا تأخذ الفتاة بعيدا

192
00:17:38,086 --> 00:17:40,325
لدي خطط أفضل لها.

193
00:17:40,326 --> 00:17:43,885
هل تعتقد أن عثمان سوف يستسلم؟
سوغوت مقابل ابنته؟

194
00:17:43,926 --> 00:17:45,965
إنه الأكثر
أرض قيس الثمينة.

195
00:17:46,006 --> 00:17:49,485
ليس لديه خيارات أخرى. لكن
ليس في مقابل له (ضحك.

196
00:17:50,286 --> 00:17:53,365
لن يحصل على حقه أبداً
ابنة تعود مني.

197
00:18:20,686 --> 00:18:23,685
يا أخي؟

198
00:18:33,726 --> 00:18:36,685
اشربه باردا.

199
00:18:39,206 --> 00:18:41,885
سوف تجعلك تشعر
جيد أيها الإخوة.

200
00:18:49,806 --> 00:18:53,645
عثمان. عثمان، توقف.

201
00:18:58,486 --> 00:19:00,325
عثمان.

202
00:19:03,726 --> 00:19:04,925
عثمان...

203
00:19:09,126 --> 00:19:10,885
توقف يا بك.

204
00:19:11,886 --> 00:19:13,805
بلدي بك توقف.

205
00:19:14,126 --> 00:19:15,725
كيف يمكنني التوقف؟

206
00:19:16,766 --> 00:19:19,205
كيف يمكنني التوقف يا بالا؟

207
00:19:20,246 --> 00:19:21,605
كيف؟

208
00:19:22,326 --> 00:19:26,485
أعطيت ابنتي
فاطمة إلى ذلك الوثني.

209
00:19:26,926 --> 00:19:28,325
كيف يمكنني التوقف الآن؟

210
00:19:33,649 --> 00:19:34,649
بلدي بك.

211
00:19:34,726 --> 00:19:37,925
لا أستطيع السيطرة على غضبي.

212
00:19:38,886 --> 00:19:41,045
أريد تدمير تلك القلعة.

213
00:19:41,406 --> 00:19:43,285
أريد أن أحرقه.

214
00:19:43,806 --> 00:19:47,005
بلدي بك لديك جرح.
نحن بحاجة لوقف النزيف.

215
00:19:47,246 --> 00:19:51,325
لا تفعل هذا الآن، بالا. أ
الجرح لن يؤذيني الآن.

216
00:19:54,486 --> 00:19:58,325
ابنتي في أيديهم.
الجرح لن يؤذيني الآن

217
00:20:03,726 --> 00:20:05,685
إذا لمسوا ابنتي،

218
00:20:06,166 --> 00:20:08,445
وإذا أضروا بها

219
00:20:10,526 --> 00:20:13,165
...لن أسمح لهم بذلك أبداً
العيش في هذه الأراضي.

220
00:20:13,886 --> 00:20:16,125
سوف أقطعهم
اللحم إلى قطع.

221
00:20:17,726 --> 00:20:19,645
هذا ما أعرفه فقط.

222
00:20:20,046 --> 00:20:21,765
هذا كل شيء.

223
00:20:27,286 --> 00:20:29,245
هل سنسلم سوغوت يا بك؟

224
00:20:33,086 --> 00:20:35,125
فاطمة من ناحية.

225
00:20:36,326 --> 00:20:37,805
عزيزتي ذات العيون الزرقاء.

226
00:20:38,126 --> 00:20:39,845
بلدي الثمينة.

227
00:20:41,926 --> 00:20:43,565
ومن ناحية أخرى...

228
00:20:46,206 --> 00:20:48,885
...هناك الأرض حيث
أنشأنا الدولة.

229
00:20:49,326 --> 00:20:50,645
سوغوت.

230
00:20:56,326 --> 00:20:57,725
كلاهما...

231
00:21:00,526 --> 00:21:03,805
من المفترض أن أحمي
لهم في سبيل الله.

232
00:21:06,686 --> 00:21:08,285
ماذا سنفعل بعد ذلك؟

233
00:21:08,686 --> 00:21:11,685
حياة ابنتنا تعتمد
على تلك المرأة عثمان.

234
00:21:12,966 --> 00:21:14,605
ماذا سنفعل؟

235
00:21:44,646 --> 00:21:46,805
من هو ذلك الشيطان؟

236
00:21:47,086 --> 00:21:48,565
من هو ذلك الوحش؟

237
00:21:48,646 --> 00:21:51,925
كيف لها أن تقترب
لنا ويأخذ أختنا بعيدا؟

238
00:21:52,086 --> 00:21:53,965
أولا جواسيسنا.

239
00:21:54,486 --> 00:21:55,885
ثم بايسونجور.

240
00:21:56,886 --> 00:21:58,565
والآن...

241
00:22:00,886 --> 00:22:02,925
والآن أختي فاطمة.

242
00:22:03,886 --> 00:22:05,285
ذلك الشيطان...

243
00:22:05,806 --> 00:22:08,285
من هي، هي
يعرفنا جيدًا.

244
00:22:09,406 --> 00:22:10,605
أخ.

245
00:22:11,286 --> 00:22:13,685
من سيكون لديه مثل هذا
ضغينة ضدنا؟

246
00:22:13,886 --> 00:22:16,525
كيف يمكن أن تجرؤ
لخطف الثمينة لدينا؟

247
00:22:17,206 --> 00:22:18,445
بلدي شاهزاد.

248
00:22:18,446 --> 00:22:22,645
لا يمكنهم إيذاء فاطمة
خاتون. كن مرتاحا.

249
00:22:22,806 --> 00:22:25,165
سنذهب لإنقاذها،
بمشيئة الله.

250
00:22:25,286 --> 00:22:28,125
لا يمكنهم ذلك. هم يعرفون...

251
00:22:28,566 --> 00:22:32,045
…سوف نحرق كله
العالم إلى أسفل إذا فعلوا ذلك.

252
00:22:33,726 --> 00:22:35,485
ولكن علينا أن نتخذ الإجراءات اللازمة.

253
00:22:35,726 --> 00:22:37,965
سوف نتخذ الإجراءات اللازمة
بالطبع أيكورت

254
00:22:38,086 --> 00:22:39,805
أرسل حمامة إلى إيلباي.

255
00:22:40,086 --> 00:22:43,045
- سوف نحتاجه .
-كما تأمر يا شاهزاد.

256
00:22:46,046 --> 00:22:48,965
علاء الدين، انظر إلى وجهي.

257
00:22:50,046 --> 00:22:53,605
لم يحن الوقت لذلك
نحزن أو نحزن الآن.

258
00:22:53,726 --> 00:22:56,285
حان الوقت للوقوف
لأعلى وتحرك الآن.

259
00:22:59,486 --> 00:23:02,525
سوف نتحرك.

260
00:23:03,166 --> 00:23:06,685
سوف نجعلهم
دفع ثمن العبث معنا.

261
00:23:07,126 --> 00:23:09,885
سوف يدفعون جميعا. الله.

262
00:23:12,846 --> 00:23:15,445
دعوني أذهب أيها الأوغاد؟

263
00:23:15,606 --> 00:23:17,525
دعني أذهب! كن رجلا!

264
00:23:17,686 --> 00:23:22,125
إذا.. إذا تضررت فاطمة خاتون،

265
00:23:22,446 --> 00:23:24,725
إذا تضررت.

266
00:23:24,886 --> 00:23:29,685
...ستكون هذه القلعة
قبرك أيها الأوغاد؟

267
00:23:29,766 --> 00:23:33,885
-الأوغاد!
-الكلاب! كونوا رجالا!

268
00:23:37,646 --> 00:23:39,165
يوسف.

269
00:23:41,566 --> 00:23:43,365
يديك قوية.

270
00:23:45,526 --> 00:23:47,245
كذلك هو رأيي.

271
00:23:49,006 --> 00:23:50,245
يأتي.

272
00:23:51,766 --> 00:23:53,245
ينبغي لنا أن نعمل معا.

273
00:23:59,646 --> 00:24:01,525
لذلك الاطفال...

274
00:24:02,886 --> 00:24:05,965
...من قبيلتين معاديتين يمكن
تدمير عش الشياطين هذا.

275
00:24:07,246 --> 00:24:10,965
انظر إلى ساروكا بك وهو يتحدث
كبير تحت ظل والده.

276
00:24:12,006 --> 00:24:14,365
يريد التحالف مع بونس؟

277
00:24:22,486 --> 00:24:26,805
ولكن إذا تطلب القدر ذلك
عدوان للعمل معًا،

278
00:24:28,446 --> 00:24:30,525
…ثم سنفعل.

279
00:24:32,286 --> 00:24:34,685
سوف نعمل معا
لفاطمة خاتون.

280
00:24:35,006 --> 00:24:37,365
سوف ننقذها من
عش الكلاب هذا..

281
00:24:37,486 --> 00:24:39,445
.. وتدمير هؤلاء الأوغاد.

282
00:24:39,766 --> 00:24:42,605
اي الله. اي الله.

283
00:24:43,046 --> 00:24:44,845
اي الله.

284
00:24:50,366 --> 00:24:52,845
الآن دعونا نكتشف...

285
00:24:54,606 --> 00:24:57,445
..كيفية الخروج
من هذا الزنزانة.

286
00:25:06,126 --> 00:25:08,005
ماذا فعلنا؟

287
00:25:09,446 --> 00:25:10,845
أعطينا...

288
00:25:11,126 --> 00:25:13,845
...أطفالنا إلى الوثنيين.

289
00:25:16,126 --> 00:25:19,165
يريدون دخول سوغوت
العودة لحياتهم.

290
00:25:19,646 --> 00:25:22,725
-ماذا الآن؟
-لا.

291
00:25:23,406 --> 00:25:26,285
أنا لا أثق بذلك
كلام امرأة شريرة.

292
00:25:27,086 --> 00:25:30,965
حتى لو فعلنا ما تريد،
سيظلون في خطر.

293
00:25:32,326 --> 00:25:35,405
يا. اجمعوا أنفسكم معًا.

294
00:25:37,046 --> 00:25:39,325
هل سنحزن فقط

295
00:25:39,446 --> 00:25:41,725
…بينما الوثنيون
لدينا أطفالنا؟

296
00:25:43,366 --> 00:25:44,366
لا

297
00:25:44,446 --> 00:25:46,365
لن نسقط أبدا

298
00:25:48,446 --> 00:25:50,125
الآن...

299
00:25:50,846 --> 00:25:54,965
نحن بحاجة لمناقشة كيف نحن
يمكن أن نعود أطفالنا بأمان.

300
00:25:58,206 --> 00:26:01,285
أخبرني يا بيهان بك.

301
00:26:02,686 --> 00:26:07,045
أن تفقد أحدا، أي نوع
من التحرك ينبغي لنا أن نجعل؟

302
00:26:10,286 --> 00:26:12,725
بيجوم خاتون على حق، يا بك

303
00:26:13,926 --> 00:26:16,125
حتى لو فعلنا ما يريدون

304
00:26:16,486 --> 00:26:20,645
... ربما لا
أطلقوا سراح أطفالنا.

305
00:26:21,206 --> 00:26:23,725
نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة أخرى

306
00:26:24,166 --> 00:26:27,165
ربما نفق سري
لدخول القلعة.

307
00:26:28,166 --> 00:26:30,365
هل تظن أننا نستطيع إنقاذهم؟

308
00:26:30,526 --> 00:26:33,485
... قبل أن يكونوا
أذى يا بيهان بيه؟

309
00:26:37,486 --> 00:26:39,485
أخبريني، بيجوم خاتون.

310
00:26:39,966 --> 00:26:41,805
ماذا يجب أن نفعل؟

311
00:26:43,126 --> 00:26:46,525
ربما، لم يكن علينا فعل ذلك أبدًا
أوقف الحصار يا بك.

312
00:26:47,046 --> 00:26:49,405
إنهم يعرفون أننا سنفعل ذلك
تدمير القلعة...

313
00:26:49,526 --> 00:26:52,565
...إذا كان السجناء
يتعرضون للأذى، بعد كل شيء.

314
00:26:53,046 --> 00:26:54,925
حتى نتمكن من القيام بخطوتنا

315
00:26:55,206 --> 00:26:57,205
...بينما يتعاملون
مع الحصار.

316
00:26:58,166 --> 00:27:00,205
لو لم نوقف الحصار

317
00:27:01,166 --> 00:27:05,325
...ربما تركوا فاطمة
حيا لكنه قتل يوسف وساروكا.

318
00:27:07,606 --> 00:27:11,005
هدفنا هو أن نأخذ كل شيء
ثلاثة منهم عادوا على قيد الحياة.

319
00:27:13,766 --> 00:27:17,925
جنسر بك. أخبرني.
ماذا يجب أن نفعل؟

320
00:27:19,686 --> 00:27:20,765
بلدي بك.

321
00:27:21,006 --> 00:27:22,245
أظن...

322
00:27:22,726 --> 00:27:26,325
كما هو في حالة جيدة
مع أولئك الأوغاد

323
00:27:27,166 --> 00:27:30,805
...يجب أن نتحدث إلى كاريسي
بك. يمكن أن يكون وسيطا.

324
00:27:33,286 --> 00:27:35,685
ماذا تقول؛ جنسر بك؟

325
00:27:36,046 --> 00:27:38,765
أنت تقول أنه يعمل معهم...

326
00:27:39,086 --> 00:27:45,485
...ولكن يجب أن نثق به
لأغلى ما لدينا؟

327
00:27:55,366 --> 00:27:57,485
سمعتكم جميعا.

328
00:27:59,846 --> 00:28:02,005
وأعطيت قراري.

329
00:28:05,206 --> 00:28:06,605
هذا هو طلبي.

330
00:28:07,566 --> 00:28:09,165
سنقوم بإخلاء المدينة.

331
00:28:09,646 --> 00:28:12,245
سنأخذ جبال الألب و
الناس من سوغوت.

332
00:28:27,686 --> 00:28:31,925
لا بد أن عثمان غاضب
بالغضب واليأس.

333
00:28:32,406 --> 00:28:36,845
لكنه سيلعب بالتأكيد
لعبة لانقاذ سوغوت.

334
00:28:37,286 --> 00:28:38,685
أنا متأكد من أنه سيفعل ذلك.

335
00:28:39,686 --> 00:28:42,565
لكننا لن نعطي
له تلك الفرصة.

336
00:28:44,846 --> 00:28:46,405
أولئك الأغبياء...

337
00:28:46,686 --> 00:28:48,005
ساروكا ويوسف.

338
00:28:48,526 --> 00:28:52,525
أحدهما هو شقيق بيجوم خاتون
والآخر هو ابن بيهان بك.

339
00:28:53,806 --> 00:28:57,125
بينما لدينا أكثر ما لديهم
الغالين في زنزاناتنا

340
00:28:58,406 --> 00:29:01,365
..يمكننا أن نتعلم عثمان
خطة سرية منهم.

341
00:29:01,646 --> 00:29:03,085
جيد.

342
00:29:04,646 --> 00:29:06,365
دعونا نتخذ الإجراءات بسرعة.

343
00:29:07,006 --> 00:29:10,445
سيتحدث بايليان
على الفور لإنقاذ ابنه الوحيد.

344
00:29:10,966 --> 00:29:12,125
إنه جشع.

345
00:29:12,366 --> 00:29:15,045
سوف يبيع عثمان
من أجل مصالحه الخاصة.

346
00:29:16,166 --> 00:29:20,685
لقد أخبرتني ذات مرة بيجوم خاتون
ويلتقي نادر بك بشكل متكرر.

347
00:29:22,566 --> 00:29:27,725
لماذا لا تخون
عثمان لأخيها..

348
00:29:29,206 --> 00:29:32,005
...بينما ولائها ضعيف جداً؟

349
00:29:32,726 --> 00:29:36,685
طيب استخدمي الاثنين
صوفيا. كلاهما.

350
00:29:37,246 --> 00:29:39,085
بينما لدينا السجناء،

351
00:29:39,206 --> 00:29:43,005
…سوف يعطوننا كل شيء
معلومات عن عثمان .

352
00:29:45,126 --> 00:29:47,885
ويجب على كليهما
كن مع عثمان الآن.

353
00:29:49,046 --> 00:29:53,565
لا بد أنهم يضعون الخطط
في مقرهم في أخيسار.

354
00:29:55,166 --> 00:29:57,005
أرسل الرسالة على الفور.

355
00:29:58,766 --> 00:30:00,445
تعال معي.

356
00:30:09,086 --> 00:30:10,845
وجبتك جاهزة يا سيدتي.

357
00:30:11,646 --> 00:30:14,045
-وفاطمة؟
-إنها تنتظرك.

358
00:30:17,246 --> 00:30:21,725
لقد أرادوا إيقاف
الحصار. لقد فعلنا ذلك. لا بأس.

359
00:30:22,086 --> 00:30:24,565
لكن استسلام سوغوت...

360
00:30:24,846 --> 00:30:28,005
-هذا غير مقبول يا بك.
-جنسر بك.

361
00:30:32,326 --> 00:30:36,125
إذا أعطينا مركز
الدولة إلى الوثنيين،

362
00:30:36,406 --> 00:30:39,165
...كيف يمكننا أن نجعل لدينا
الناس يطيعوننا يا بك؟

363
00:30:39,566 --> 00:30:44,245
يمكننا القتال. سأضحي بنفسي
الحياة لأطفالنا في الجبهة.

364
00:30:44,486 --> 00:30:48,125
- ولكن هذا مخالف للأخلاق.
-انتظر.

365
00:30:51,246 --> 00:30:53,045
انتظر، جينسر بك.

366
00:30:54,366 --> 00:30:59,645
قلت لك أن تظهر لنا أ
الطريقة وماذا فعلت؟

367
00:31:00,446 --> 00:31:03,645
لقد تحدثت عن كاريسي
العمل مع الوثنيين.

368
00:31:03,646 --> 00:31:07,565
وأيضا، أنت تتحدث
ضد أوامري

369
00:31:07,846 --> 00:31:11,285
-ماي باي
-كفى يا جينسر بك

370
00:31:16,286 --> 00:31:20,285
سوف تستمر في الدفاع عن Mekece.

371
00:31:21,966 --> 00:31:23,245
كما كنت امر.

372
00:31:23,646 --> 00:31:25,005
كما كنت امر.

373
00:31:41,126 --> 00:31:42,965
ماذا سأقول الآن...

374
00:31:44,406 --> 00:31:46,085
... هو سر.

375
00:31:46,446 --> 00:31:49,005
سوف نأخذ الناس
وجبال الألب من سوغوت.

376
00:31:49,446 --> 00:31:51,325
سنقوم بإخلاء المدينة.

377
00:31:51,726 --> 00:31:56,525
عندما تلك المرأة الشريرة
ويأتي لوكاس إلى المدينة،

378
00:31:56,686 --> 00:31:58,885
…الشيء الوحيد
سوف يجدون...

379
00:31:59,926 --> 00:32:01,645
هو وفاتهم.

380
00:32:04,046 --> 00:32:06,165
كيف يا بك؟

381
00:32:16,606 --> 00:32:18,565
سيكون ذلك...

382
00:32:19,046 --> 00:32:21,645
سيكون جيدًا جدًا.

383
00:32:27,646 --> 00:32:30,445
اقترب العدو.

384
00:32:31,126 --> 00:32:32,605
لقد جاءوا إلى الداخل.

385
00:32:34,006 --> 00:32:37,005
لقد خطفوا فاطمة
خاتون من السوق.

386
00:32:37,606 --> 00:32:39,285
لقد قتلوا أخواتهم.

387
00:32:39,526 --> 00:32:41,165
لقد سفكوا دماءنا.

388
00:32:42,486 --> 00:32:43,885
وأنت؟

389
00:32:45,486 --> 00:32:47,765
ماذا كنت تفعل يا جبال الألب؟

390
00:32:49,726 --> 00:32:51,365
انظر إلى وجهي.

391
00:32:51,966 --> 00:32:55,645
ماذا؟ هل كنت نائما؟

392
00:32:56,726 --> 00:33:00,005
كانت جبال الألب تراقب
حولنا، ولكننا لم نلاحظ.

393
00:33:00,046 --> 00:33:02,165
يجب أن يكون لديك؟

394
00:33:02,606 --> 00:33:05,325
كان يجب أن ترى جبال الألب!

395
00:33:11,686 --> 00:33:14,045
العودة إلى واجباتك، جبال الألب!

396
00:33:15,446 --> 00:33:17,845
أبقوا أعينكم مفتوحة على مصراعيها!

397
00:33:20,566 --> 00:33:25,685
سوف تكونون جميعاً
يعاقب عندما يحين الوقت.

398
00:33:26,726 --> 00:33:32,165
ولكن الآن يحتاج السوق
لتكون محمية أكثر من أي وقت مضى.

399
00:33:37,006 --> 00:33:38,845
الآن، جبال الألب؟

400
00:33:54,966 --> 00:33:56,685
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

401
00:33:58,566 --> 00:34:01,605
لا يمكنك حتى تكوين فتيات
على موقفك استمع لك.

402
00:34:02,006 --> 00:34:07,125
والآن هل تحاول ذلك
أقول الكلمات على الألغام، هولوفيرا؟

403
00:34:08,926 --> 00:34:11,045
اجمع نفسك معًا يا غونكا.

404
00:34:13,526 --> 00:34:15,485
ليس الوقت المناسب للقتال الآن.

405
00:34:15,966 --> 00:34:18,925
لقد تسلل العدو
هنا وأخذ فاطمة.

406
00:34:19,406 --> 00:34:22,125
ماذا سنكسب
عن طريق توبيخ جبال الألب؟

407
00:34:22,446 --> 00:34:25,965
- الى جانب ذلك، يجب أن نعود إلى القبيلة.
-لا

408
00:34:27,046 --> 00:34:29,685
أنا أعرف ما أنت
تريد أن تفعل، Holoflra.

409
00:34:35,006 --> 00:34:36,765
ماذا أريد أن أفعل؟

410
00:34:37,406 --> 00:34:41,405
ماذا أريد أن أفعل
في حين أن العدو لديه فاطمة؟

411
00:34:41,686 --> 00:34:42,965
أخبرني.

412
00:34:46,406 --> 00:34:47,845
جونكا خاتون.

413
00:34:52,926 --> 00:34:55,165
نحن على استعداد للمغادرة.

414
00:35:02,886 --> 00:35:09,245
عندما يحين الوقت، كل شيء
سيتم الكشف عنها، هولوفلرا.

415
00:35:36,646 --> 00:35:40,645
لقد أرسلت الرسالة إلينا
جواسيس ليكونوا كما خططنا.

416
00:36:17,646 --> 00:36:18,925
تعال.

417
00:36:19,206 --> 00:36:20,845
تناول بعض الطعام الجيد.

418
00:36:26,646 --> 00:36:32,205
هل تعتقد أنني سأجلس في
طاولة مع الأشرار مثلك؟

419
00:36:32,766 --> 00:36:35,125
اجلس معنا؟

420
00:36:40,526 --> 00:36:42,205
لا.

421
00:36:42,526 --> 00:36:47,125
أنت لست هنا ل
الجلوس، ولكن لخدمتنا.

422
00:36:53,126 --> 00:36:55,085
أيها الأتراك...

423
00:36:55,766 --> 00:36:58,765
... سيكون أمرا رائعا
الخدم، أليس كذلك؟

424
00:37:01,486 --> 00:37:04,045
نحن الأتراك...

425
00:37:04,646 --> 00:37:06,205
...ولدت ل...

426
00:37:06,566 --> 00:37:09,045
...لا يخدم
ولا يكونوا سجناء.

427
00:37:11,246 --> 00:37:13,725
لقد ولدنا جزاراً..

428
00:37:13,966 --> 00:37:16,205
...الناس القاسية مثلك!

429
00:37:16,766 --> 00:37:18,565
أسلافك كانوا يعرفون ذلك جيدًا.

430
00:37:30,246 --> 00:37:32,485
سنحتفل بانتصارنا.

431
00:37:34,606 --> 00:37:36,125
إحضار المشروبات!

432
00:37:47,806 --> 00:37:49,205
قف.

433
00:37:55,086 --> 00:37:56,965
سوف تخدم.

434
00:37:58,886 --> 00:38:00,285
تعال.

435
00:38:00,766 --> 00:38:02,485
مشروبنا.

436
00:38:04,726 --> 00:38:06,885
افعل ما يقوله سيدك.

437
00:38:33,886 --> 00:38:35,605
إذا كنت عطشان جدا

438
00:38:37,966 --> 00:38:39,925
...يمكنك أن تأخذ رشفة.

439
00:38:51,126 --> 00:38:53,805
يموت! يموت!

440
00:39:09,806 --> 00:39:13,645
سأقتلك هنا.

441
00:39:21,086 --> 00:39:24,045
لكني أحتاجك لبعض الوقت.

442
00:39:27,326 --> 00:39:29,285
بينما لديك فرصة،

443
00:39:30,406 --> 00:39:33,005
...اقتلني الآن.

444
00:39:35,326 --> 00:39:39,805
إذا لم تقم بذلك، أنت
سوف نأسف لهذا!

445
00:39:42,966 --> 00:39:45,285
هل أنت منزعج يا لوكاس؟

446
00:39:52,406 --> 00:39:55,565
-دعني أذهب؟
خذها إلى الزنزانة.

447
00:39:55,966 --> 00:39:59,045
اتركني! قلت اتركني!

448
00:40:19,206 --> 00:40:20,525
يوسف

449
00:40:20,846 --> 00:40:22,125
نعم؟

450
00:40:22,886 --> 00:40:24,445
أنت تعمل عبثا.

451
00:40:24,646 --> 00:40:26,525
لا يمكن فتح هذا الباب.

452
00:40:26,966 --> 00:40:30,005
أنا على الأقل أحاول.
ماذا تفعل؟

453
00:40:32,806 --> 00:40:35,765
نحن لا نعرف ما إذا كان
فاطمة خاتون بخير أم لا.

454
00:40:36,926 --> 00:40:39,645
أنا على وشك أن أصاب بالجنون
بسبب كونك عالقاً هنا

455
00:40:43,006 --> 00:40:44,485
يا؟

456
00:40:44,926 --> 00:40:49,165
هل فاطمة خاتون بخير؟ يقول
شئ ما! أين هي يا كلاب؟

457
00:40:54,886 --> 00:40:57,325
-لقد وجدت.
-وجدت ماذا؟

458
00:40:59,006 --> 00:41:02,525
نعم. أعطني يد المساعدة.

459
00:41:03,966 --> 00:41:08,045
-أحضرها هنا.
ما الأمر يا ساروكا؟

460
00:41:08,806 --> 00:41:11,365
على ما يرام. على ما يرام.

461
00:41:14,166 --> 00:41:16,325
- بطني .
-ساروكا، ما الأمر؟

462
00:41:17,806 --> 00:41:20,725
لقد نجح هذا مع والدتي ذات مرة.

463
00:41:20,806 --> 00:41:24,605
عندما يأتي الجنود
طبيب، وسوف نهاجم!

464
00:41:27,766 --> 00:41:29,365
هل هذا هو؟

465
00:41:29,566 --> 00:41:32,125
تعال؟

466
00:41:33,406 --> 00:41:38,005
أيها الجنود، أحضروا أ
طبيب! الجنود!

467
00:41:57,446 --> 00:42:00,405
إيلباي، سوف تدخل
قلعة أخيسار.

468
00:42:00,406 --> 00:42:02,725
لن يكون الأمر سهلا
هذه المرة يا بك.

469
00:42:02,726 --> 00:42:05,245
لكنني سأصبح
الظل وسوف ندخل.

470
00:42:05,766 --> 00:42:07,245
نحن نثق بك يا إيلباي.

471
00:42:07,246 --> 00:42:13,085
لم تخذلنا أبدًا، لكن هذه المرة
أطفالنا على طرف الخنجر.

472
00:42:13,406 --> 00:42:14,523
بخطأ واحد..

473
00:42:14,547 --> 00:42:17,445
سأظهر لهم
قوة قيس بالا خاتون.

474
00:42:17,446 --> 00:42:19,525
لا تقلق.

475
00:42:19,766 --> 00:42:22,525
قم بالتحضيرات الخاصة بك
بمجرد دخولك.

476
00:42:22,526 --> 00:42:27,445
سيدخل أورهان وعلاء الدين إلى القلعة
غدًا لإنقاذ فاطمة والبيات الآخرين.

477
00:42:27,566 --> 00:42:29,325
علاء الدين...

478
00:42:34,486 --> 00:42:38,885
يجلبون العشب الطازج من الخارج
للخيول في قلعة أخيسار، إيلباي.

479
00:42:38,886 --> 00:42:40,845
سوف تضيف
هذا في الطعم الخاص بهم.

480
00:42:40,926 --> 00:42:43,445
سوف تمرض الخيول
عندما يأكلون هذا.

481
00:42:49,046 --> 00:42:51,045
هذه سامة للغاية.

482
00:42:52,486 --> 00:42:55,125
لا تلمسها
يديك العارية.

483
00:42:56,846 --> 00:42:58,925
احرص.

484
00:43:00,206 --> 00:43:01,805
ثم ماذا يا شاه زاده؟

485
00:43:01,806 --> 00:43:04,125
المشكلة الحقيقية
سيبدأ بعد ذلك.

486
00:43:04,326 --> 00:43:05,725
لا أحد...

487
00:43:06,046 --> 00:43:09,525
…سوف تجعل
أخطاء. أو غير ذلك...

488
00:43:10,806 --> 00:43:14,725
…سوف ندفع ثمن ذلك
مع حياة أطفالنا.

489
00:43:15,486 --> 00:43:17,565
الآن استمع لي بعناية.

490
00:43:18,766 --> 00:43:20,685
إنه يموت!

491
00:43:21,086 --> 00:43:23,885
دعني أذهب! دعني أذهب! -يمشي!

492
00:43:27,846 --> 00:43:30,525
-ماذا يحدث هنا؟
-فاطمة خاتون.

493
00:43:33,006 --> 00:43:34,125
هل أنت بخير؟

494
00:43:34,446 --> 00:43:36,325
فاطمة خاتون.

495
00:43:37,886 --> 00:43:39,605
أنا أموت!

496
00:43:40,966 --> 00:43:42,845
ما هو الخطأ في ساروكا؟

497
00:43:46,046 --> 00:43:47,685
وهو على وشك الموت!

498
00:43:47,766 --> 00:43:51,005
خذه إلى الطبيب، افعل
شئ ما. أنظر، إنه ابن باي.

499
00:43:51,006 --> 00:43:53,845
إذا مات، لوكاس سيفعل
تجعلك تدفع ثمن هذا.

500
00:43:54,966 --> 00:43:57,005
سوف يفعل. تعال.

501
00:44:00,926 --> 00:44:02,205
هيا، اتصل بالطبيب.

502
00:44:02,206 --> 00:44:03,245
هيا، ألا ترى؟

503
00:44:03,246 --> 00:44:05,205
مساعدته!

504
00:44:07,166 --> 00:44:08,525
معدتي تؤلمني.

505
00:44:09,526 --> 00:44:11,645
دعونا نأخذه إلى الطبيب

506
00:44:28,086 --> 00:44:30,125
يتحرك؟ يتحرك؟

507
00:44:58,846 --> 00:45:00,965
فك قيده...

508
00:45:07,046 --> 00:45:09,085
فاطمة خاتون...

509
00:45:11,486 --> 00:45:13,485
فاطمة خاتون...

510
00:45:14,606 --> 00:45:17,605
فاطمة خاتون...هل أنت بخير؟

511
00:45:18,246 --> 00:45:19,765
أنا أكون.

512
00:45:19,766 --> 00:45:21,813
تلك الساحرة الحمراء لم تفعل
أي شيء لك، أليس كذلك؟

513
00:45:21,837 --> 00:45:22,845
لا.

514
00:45:22,846 --> 00:45:24,605
لا يمكنها أن تفعل
أي شيء بالنسبة لي، هيا.

515
00:45:24,606 --> 00:45:27,325
هيا، سوف نهرب من
هنا، سوف ندمر خططهم.

516
00:45:27,326 --> 00:45:28,885
اخراج السجناء.

517
00:45:28,886 --> 00:45:31,125
-خذ السيوف يا أخي.
-تعال.

518
00:45:33,486 --> 00:45:36,165
تعال. تعال.

519
00:45:36,166 --> 00:45:37,845
ساروكا، خذ السيوف!

520
00:45:44,086 --> 00:45:46,045
الجيش ينسحب إلى القبيلة.

521
00:45:46,366 --> 00:45:49,365
هيا، إذا كان عملنا
تم ذلك، فلننطلق.

522
00:45:50,606 --> 00:45:52,805
هيا جبال الألب.

523
00:45:55,166 --> 00:45:57,045
بيجوم خاتون.

524
00:46:02,606 --> 00:46:05,525
سوف ننقذهم، هل تعلم ذلك أليس كذلك؟
-أفعل.

525
00:46:06,526 --> 00:46:09,285
أعرف، بيهان بك.

526
00:46:10,886 --> 00:46:13,725
ولكن هذا هو الأول
الوقت أنا خائفة هذا.

527
00:46:15,246 --> 00:46:16,685
يوسف..

528
00:46:17,046 --> 00:46:18,365
أخ...

529
00:46:18,646 --> 00:46:20,925
...هو ثقتي.

530
00:46:21,246 --> 00:46:24,805
إذا حدث له شيء..
-لن يحدث له شيء.

531
00:46:26,366 --> 00:46:28,725
لقد كنا أعداء لسنوات.

532
00:46:29,326 --> 00:46:31,205
لم أكن لأفكر أبداً.

533
00:46:31,206 --> 00:46:32,925
.. سنكون على نفس الجانب.

534
00:46:33,446 --> 00:46:35,205
لكن.

535
00:46:35,486 --> 00:46:37,205
...اللهم دعونا نرى هذا.

536
00:46:38,286 --> 00:46:39,345
الآن

537
00:46:39,846 --> 00:46:41,645
.. سنكون واحدا ...

538
00:46:41,966 --> 00:46:44,085
…سوف ننقذ أطفالنا.

539
00:46:44,646 --> 00:46:45,965
إن شاء الله.

540
00:47:10,166 --> 00:47:12,325
إذا أردت أن يعيش ابنك..

541
00:47:12,326 --> 00:47:15,365
إذا أردت أن يعيش يوسف
تعال إلى النزل في المساء.

542
00:47:15,366 --> 00:47:19,725
تعال إلى النزل في المساء بدون
قول أي شيء لأي شخص. -وحيد.

543
00:47:20,766 --> 00:47:22,485
وحيد.

544
00:47:43,566 --> 00:47:46,325
دعنا نخرج من هنا
قبل أن يأتي الجنود.

545
00:47:46,326 --> 00:47:48,125
-تعال!
-تعال!

546
00:47:50,126 --> 00:47:52,805
تعال! تعال!

547
00:47:54,006 --> 00:47:56,365
إنهم يهربون!

548
00:47:57,726 --> 00:48:00,805
تعال! تعال!

549
00:48:11,406 --> 00:48:13,605
فاطمة خاتون!

550
00:48:13,606 --> 00:48:18,365
حياً أو ميتاً، لا توجد طريقة
للخروج من هذا الجحيم إلا إذا تركتك تذهب.

551
00:48:18,966 --> 00:48:21,845
هذا الجحيم سيكون لك
خطير؟ أنت ثعبان؟

552
00:48:21,846 --> 00:48:24,085
الأتراك القذرون!

553
00:48:24,086 --> 00:48:26,605
هل هذه جريئة
الكلمات في دمك؟

554
00:48:27,446 --> 00:48:31,765
أستطيع أن أشم رائحة الخوف بداخلك.

555
00:48:32,486 --> 00:48:37,203
من طفل في المهد
إلى أخت تحمل سيفًا،

556
00:48:37,227 --> 00:48:41,965
لا يوجد حتى أثر
الخوف بين الأتراك.

557
00:48:42,246 --> 00:48:44,405
أيها الوغد... -أوه حقا؟

558
00:48:52,806 --> 00:48:54,285
دعونا نرى.

559
00:48:54,806 --> 00:48:56,565
أيها الجنود، ابقوا خارج هذا الأمر.

560
00:48:56,686 --> 00:48:57,965
يأتي...

561
00:48:57,966 --> 00:49:01,845
سوف يتسخ سيفي
بسبب دمك.

562
00:49:23,126 --> 00:49:24,845
هل هذا كل شيء.

563
00:49:24,886 --> 00:49:26,285
بنت عثمان ؟

564
00:49:26,446 --> 00:49:27,685
كافٍ!

565
00:49:33,046 --> 00:49:37,365
لا تلمسها؟ يعارك
معي أيها الوغد!

566
00:49:38,086 --> 00:49:39,645
كان لدي ما يكفي من هذا العرض.

567
00:49:40,326 --> 00:49:43,125
لا تلمس فاطمة خاتون. لا؟

568
00:49:44,006 --> 00:49:46,885
أيها الجنود، ارموهم
في الزنزانة.

569
00:49:47,046 --> 00:49:48,925
لكن اعتني بهم جيدًا.

570
00:49:49,446 --> 00:49:52,685
أبقاهم على قيد الحياة، ولكن
مزق الشجاعة فيهم..

571
00:49:53,526 --> 00:49:57,845
... قلوب خارج.

572
00:49:58,366 --> 00:49:59,405
اتركه؟

573
00:50:00,766 --> 00:50:01,845
نهايتك سوف تأتي!

574
00:50:02,326 --> 00:50:04,125
نهايتك سوف تأتي!

575
00:50:17,206 --> 00:50:19,445
السلام عليكم.

576
00:50:20,166 --> 00:50:21,365
عليكم السلام.

577
00:50:23,606 --> 00:50:26,165
ماذا حدث؟
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

578
00:50:27,606 --> 00:50:29,525
أنت أكبر مني، كاريسي بك.

579
00:50:29,806 --> 00:50:31,485
جئت لأطلب مساعدتكم.

580
00:50:31,766 --> 00:50:36,725
إذا عرف الصغير الكبير
واحد، سيكون أكبر من الكبير.

581
00:50:36,806 --> 00:50:38,525
أخبرني.

582
00:50:38,886 --> 00:50:40,405
ما هي مشكلتك؟

583
00:50:42,526 --> 00:50:44,565
عثمان بك يا بي..

584
00:50:45,086 --> 00:50:48,445
فهو كالسهم يخرج من
يتراوح. لأن الأعداء...

585
00:50:48,446 --> 00:50:50,205
...أسر فاطمة خاتون...

586
00:50:50,286 --> 00:50:52,765
… يريد أن يعطي
سوغوت للكفار.

587
00:50:53,486 --> 00:50:55,725
هذا لم يسبق له مثيل من قبل.

588
00:50:56,846 --> 00:50:58,525
أبداً.

589
00:51:00,806 --> 00:51:02,685
تركي...

590
00:51:02,726 --> 00:51:05,085
...يعطيه
أراضي للكفار..

591
00:51:05,086 --> 00:51:07,005
...بدون قتال.

592
00:51:07,106 --> 00:51:08,125
نحن...

593
00:51:08,206 --> 00:51:10,565
... هم البايات الذين يعرفون
التقاليد يا بك.

594
00:51:10,566 --> 00:51:13,165
نحن لا نقف
ضد الباي ولكن...

595
00:51:13,286 --> 00:51:15,605
أنت ، كشيخ ،
يجب أن تتدخل يا بك.

596
00:51:15,726 --> 00:51:18,165
دمي لا يستطيع
تحمل هذا يا بك..

597
00:51:20,366 --> 00:51:22,285
ربما لن يصمد الآن..

598
00:51:23,326 --> 00:51:27,445
…ولكن في المستقبل، قد يفعلون ذلك
وسفك دمك أيضًا يا جينسر بك.

599
00:51:28,806 --> 00:51:34,885
إذا استمر عثمان على هذا المنوال فسوف يحترق
من حوله كما أحرق نفسه

600
00:51:40,646 --> 00:51:43,125
لقد قمت بعمل جيد جدًا
بالمجيء إلي.

601
00:51:44,046 --> 00:51:45,165
لا تقلق.

602
00:51:45,846 --> 00:51:48,125
سأذهب وأتحدث مع عثمان.

603
00:51:48,726 --> 00:51:50,805
سأظهر له الطريق الصحيح.

604
00:51:51,806 --> 00:51:54,405
أنت عظيم، كاريسي بك.

605
00:51:54,406 --> 00:51:57,045
اي الله.

606
00:52:02,966 --> 00:52:05,405
الورقة الأولى سقطت يا سنجار.

607
00:52:07,846 --> 00:52:12,245
شجرة طائرة عثمان الآن
تجربة فصل الخريف.

608
00:52:13,686 --> 00:52:15,205
قريبا سوف ينهار.

609
00:53:03,406 --> 00:53:05,125
تعال.

610
00:53:05,446 --> 00:53:07,485
سوف نذهب وننقذ فاطمة خاتون.

611
00:53:07,726 --> 00:53:10,765
هيا عائشة، خذ سيفك.
-إنها معي.

612
00:53:11,846 --> 00:53:13,245
لا تقلق

613
00:53:13,246 --> 00:53:15,405
والدي سينقذ فاطمة خاتون.

614
00:53:15,486 --> 00:53:17,845
حسنا، والدك هو
العريس. عريس.

615
00:53:18,286 --> 00:53:20,125
كيف سينقذ فاطمة خاتون؟

616
00:53:20,286 --> 00:53:22,325
علاوة على ذلك، دعنا نذهب إلى هناك...

617
00:53:22,646 --> 00:53:23,765
لكن...

618
00:53:25,766 --> 00:53:27,445
إذا كنت خائفا، لا تأتي.

619
00:53:28,206 --> 00:53:30,725
أولا وقبل كل شيء، أنا لست كذلك
خائف من أي شيء.

620
00:53:31,006 --> 00:53:34,485
ثانيا، إيني الأب هو أكثر
مما تعتقد أنه هو.

621
00:53:35,166 --> 00:53:38,485
والدك عريس. أ
زوج! ماذا يفعل؟

622
00:53:39,046 --> 00:53:40,565
والدي هو باي؟

623
00:53:41,806 --> 00:53:43,525
لديه أيضا سيوف مزدوجة!

624
00:53:43,726 --> 00:53:45,405
والدك عريس.

625
00:53:46,086 --> 00:53:48,165
أنت لا تعرف شيئا.

626
00:53:48,166 --> 00:53:50,445
والدي ليس مجرد عريس.

627
00:53:50,446 --> 00:53:52,125
ما هو الذي لا أعرفه؟

628
00:53:52,766 --> 00:53:55,245
أخبرنا حتى نتمكن من ذلك
تعرف على موهبة والدك.

629
00:53:55,366 --> 00:53:57,525
سأجعلك
ندمت على قول هذا!

630
00:53:57,606 --> 00:53:59,765
الآن سوف ترى
من هو والدي.

631
00:54:02,606 --> 00:54:04,805
أنظر إلى هذا. والدي...

632
00:54:08,966 --> 00:54:11,365
أنت؟

633
00:54:11,366 --> 00:54:12,885
أنت؟ -الأم...

634
00:54:12,886 --> 00:54:15,045
ماذا تفعل مع هؤلاء؟

635
00:54:17,006 --> 00:54:19,885
أمي، سوف نذهب
لإنقاذ فاطمة خاتون.

636
00:54:19,886 --> 00:54:22,885
سنذهب لإنقاذ فاطمة
خاتون. أعطني سيفي!

637
00:54:23,726 --> 00:54:26,445
قد تؤذي نفسك يا أطفال.

638
00:54:26,446 --> 00:54:29,405
غازي! لا تجعلني مجنونا!

639
00:54:29,406 --> 00:54:31,805
لقد ضربتك الآن!
هيا المسها مرة أخرى!

640
00:54:31,806 --> 00:54:34,285
أتحداكم! يلمس
هذه السيوف مرة أخرى!

641
00:54:34,806 --> 00:54:35,965
جونكا خاتون!

642
00:54:36,446 --> 00:54:38,285
قل شيئا لأمي!

643
00:54:38,286 --> 00:54:40,005
لا أستطيع الجلوس والانتظار هنا!

644
00:54:40,006 --> 00:54:41,245
غازي، غازي. قف

645
00:54:41,246 --> 00:54:43,485
غازي انتظر
والدتك على حق.

646
00:54:43,526 --> 00:54:46,925
لا يوجد شيء يمكننا القيام به
افعل، سوف نجلس ونصلي

647
00:54:55,446 --> 00:54:59,805
هولوفلرا خاتون، والدي سوف يكون جدا
غاضب إذا اكتشف أنني أخذت هذا.

648
00:54:59,806 --> 00:55:02,525
أعطها لي وسأفعل
إعادته إلى مكانه.

649
00:55:10,806 --> 00:55:12,165
على ما يرام.

650
00:55:15,526 --> 00:55:16,765
بالتأكيد.

651
00:55:17,006 --> 00:55:19,605
ولكن دعونا نعيدها
معا، حسنا؟

652
00:55:20,606 --> 00:55:23,205
لا أريد أي شيء
أن يحدث لك.

653
00:55:24,926 --> 00:55:27,165
حسنًا إذن. يأتي.

654
00:55:27,246 --> 00:55:29,685
هيا، اسمحوا لي
تظهر لك أين هو.

655
00:55:30,086 --> 00:55:31,485
على ما يرام. يأتي

656
00:55:44,886 --> 00:55:46,965
بلدي بك.

657
00:55:49,686 --> 00:55:52,005
كما أمرت يا بك.

658
00:55:52,006 --> 00:55:54,765
نحن نقوم بجمع
الناس في الساحة.

659
00:55:54,766 --> 00:55:55,805
الناس...

660
00:55:56,046 --> 00:55:59,725
...سوف يحزنون عندما يسمعون
أنه سيتم إخلاء المدينة.

661
00:55:59,726 --> 00:56:02,605
سيكون هناك حتى هؤلاء
الذين يعارضون ذلك، يا بك.

662
00:56:03,046 --> 00:56:04,965
سوف يقتنع الناس.

663
00:56:05,646 --> 00:56:07,525
لقد وضعت هذه الخطة...

664
00:56:07,526 --> 00:56:09,965
...للسلامة
من شعبنا.

665
00:56:10,126 --> 00:56:11,605
أنا لن...

666
00:56:11,846 --> 00:56:14,565
أدخلهم في هذه الحرب

667
00:56:15,606 --> 00:56:16,625
لكن...

668
00:56:18,326 --> 00:56:21,193
...اختبارنا سيكون جدا
صعبة هذه المرة، يا بك.

669
00:56:21,217 --> 00:56:22,365
لا.

670
00:56:23,206 --> 00:56:24,765
سوف نقف شامخين.

671
00:56:24,766 --> 00:56:27,805
ولن نفقد آمالنا أبدا.

672
00:56:28,326 --> 00:56:31,765
لن نعطي
الكفار ما يريدون.

673
00:56:32,646 --> 00:56:36,685
إذا كان الكافر معه سكين حادة
كالخيانة بين أيديهم..

674
00:56:36,846 --> 00:56:39,885
...لدينا أيضًا السيف
الحق في أيدينا.

675
00:56:40,366 --> 00:56:41,725
طالما...

676
00:56:42,046 --> 00:56:44,525
.. نسير على
طريق الحق...

677
00:56:44,526 --> 00:56:47,605
...ماذا يمكن أن يحدث إذا
العالم كله جاء علينا؟

678
00:56:53,166 --> 00:56:54,525
الحمد لله.

679
00:56:56,486 --> 00:56:59,005
لدينا ما يكفي
التربة لدفنهم جميعا.

680
00:57:01,086 --> 00:57:03,525
أورهان، علاء الدين...

681
00:57:04,006 --> 00:57:06,085
الآن...

682
00:57:07,526 --> 00:57:10,765
…سوف تشرح هذا
للناس بالتفصيل.

683
00:57:15,406 --> 00:57:17,885
وهذا هو واجبك الآن.

684
00:57:23,846 --> 00:57:28,325
نعم يا بك.

685
00:58:04,806 --> 00:58:09,045
أطفالنا ليسوا هنا.

686
00:58:10,726 --> 00:58:13,285
بيهان بك.

687
00:58:16,206 --> 00:58:17,365
أين ساروكا الخاص بي؟

688
00:58:22,926 --> 00:58:26,485
-لماذا لم تحضر ابني؟
- سأخبرك يا خاتون.

689
00:58:27,126 --> 00:58:29,365
سأخبرك.

690
00:58:29,366 --> 00:58:31,125
لماذا أتيت وحدك؟

691
00:58:31,126 --> 00:58:33,765
عثمان بك أم بالا؟

692
00:58:34,886 --> 00:58:36,445
هل فاطمة بخير؟

693
00:58:37,046 --> 00:58:39,965
أخبرنا أنك وجدتها آمنة
وصوت بيجوم خاتون.

694
00:58:41,726 --> 00:58:44,725
يريدون دخول سوغوت
العودة لأطفالنا.

695
00:58:50,246 --> 00:58:52,285
حتى ذلك الحين...

696
00:58:52,286 --> 00:58:55,045
.. إنهم سجناء
من الكفار في أخيسار.

697
00:58:56,326 --> 00:58:58,245
يا الله... احفظهم.

698
00:59:01,886 --> 00:59:05,645
يا الله ..

699
00:59:06,526 --> 00:59:07,845
الله..

700
00:59:08,566 --> 00:59:10,445
كوني قوية يا خاتون.

701
00:59:10,446 --> 00:59:12,045
قف طويل القامة.

702
00:59:14,166 --> 00:59:17,005
ساروكا.

703
00:59:25,846 --> 00:59:28,045
أيها الناس!

704
00:59:28,926 --> 00:59:30,605
الأخوات!

705
00:59:30,606 --> 00:59:33,205
أيها الإخوة!

706
00:59:34,086 --> 00:59:38,365
حتى يومنا هذا، لدينا
واجهت كل أنواع الألم معك.

707
00:59:39,846 --> 00:59:43,245
ضحكنا أيضا و
احتفلنا بالأشياء معًا.

708
00:59:44,606 --> 00:59:48,805
الآن أنا أقول لك أن لدينا
الدولة في وضع صعب.

709
00:59:50,126 --> 00:59:52,845
وخطف الكفار
اختنا فاطمة...

710
00:59:55,366 --> 00:59:57,685
... وأطفال نجي بايز.

711
01:00:10,086 --> 01:00:13,285
هناك شيء ذلك
الكفار يريدون منا.

712
01:00:17,206 --> 01:00:19,365
سيكون الأمر صعبا بالنسبة لك.

713
01:00:19,406 --> 01:00:20,925
نحن نعلم.

714
01:00:21,406 --> 01:00:23,445
قرارنا...

715
01:00:23,966 --> 01:00:25,085
.. سوف يؤذيك.

716
01:00:27,246 --> 01:00:30,485
سيؤذيك ولكن..

717
01:00:36,886 --> 01:00:38,725
لكن...

718
01:00:42,126 --> 01:00:43,725
لإنقاذ أختنا فاطمة...

719
01:00:44,966 --> 01:00:46,125
…علينا أن نفعل هذا.

720
01:00:49,766 --> 01:00:51,485
سوف نقوم بتسليم سوغوت...

721
01:00:54,686 --> 01:00:56,405
...أرضنا إلى بيزنطة.

722
01:01:03,286 --> 01:01:05,485
ماذا سنفعل؟
ماذا سنفعل؟

723
01:01:05,566 --> 01:01:06,725
أين نذهب؟

724
01:01:12,766 --> 01:01:14,485
أليس هناك طريقة أخرى؟

725
01:01:14,726 --> 01:01:17,485
كيف يمكننا أن نعطي
لهم أراضينا لهذا؟

726
01:01:20,366 --> 01:01:22,925
ولو كان هناك طريقة أخرى...

727
01:01:22,926 --> 01:01:25,045
...بالطبع سوف نجده.

728
01:01:25,406 --> 01:01:27,325
ولكن ليس هناك طريقة أخرى.

729
01:01:28,086 --> 01:01:30,685
سوف نتغلب على هذا
أيضًا. لا تقلق.

730
01:01:31,406 --> 01:01:33,685
أنتم جميعا
مرحبا بكم في قبيلتنا.

731
01:01:34,086 --> 01:01:37,285
لا أعتقد أننا سوف
اركعوا أمام الكافرين.

732
01:01:37,486 --> 01:01:40,605
لا أعتقد أننا سوف
يسجد لهم.

733
01:01:41,846 --> 01:01:43,485
لقد قطعوا لحانا اليوم.

734
01:01:44,286 --> 01:01:45,965
لكني أقسم لك!

735
01:01:46,046 --> 01:01:50,605
غدا سوف نمزق
قلوب من فعل هذا؟

736
01:02:18,326 --> 01:02:19,445
لا تقلق...

737
01:02:22,366 --> 01:02:24,205
قريباً...

738
01:02:24,646 --> 01:02:26,605
..سوف تعود قريبا جدا.

739
01:02:27,726 --> 01:02:29,205
لكن...

740
01:02:30,246 --> 01:02:32,725
إذا لم أفعل تلك...

741
01:02:32,806 --> 01:02:36,245
.. من فعل هذا
شعبي يدفع الثمن..

742
01:02:36,246 --> 01:02:39,285
ماف لم يفعلوا ذلك
اتصل بي عثمان بك.

743
01:03:18,006 --> 01:03:20,765
سلام. العريس افندي.

744
01:03:22,246 --> 01:03:24,485
أنا غريب هنا.

745
01:03:24,486 --> 01:03:26,445
أريد أن أذهب إلى بروسا.

746
01:03:26,566 --> 01:03:28,965
ما هي الطريقة التي يجب أن أستخدمها؟

747
01:03:28,966 --> 01:03:31,365
اركب حصانك إلى الشرق.

748
01:03:31,366 --> 01:03:33,445
سوف تجد الطريق.

749
01:03:33,486 --> 01:03:36,525
اي الله العريس افندي.

750
01:04:00,406 --> 01:04:02,285
تعال.

751
01:04:07,086 --> 01:04:08,165
استمر في الركوب أيها العريس.

752
01:04:09,646 --> 01:04:12,965
سوف تقوم بفتح
أبواب القلعة لنا.

753
01:04:29,566 --> 01:04:32,925
فاطمة... كيف حالها؟

754
01:04:33,926 --> 01:04:35,645
هل هي خائفة؟

755
01:04:38,566 --> 01:04:40,645
فاطمة لن تخاف أبداً.

756
01:04:42,886 --> 01:04:44,525
أبدًا.

757
01:04:46,926 --> 01:04:49,205
أخبار سوغوت
يجب أن يكون قد انتشر.

758
01:04:49,686 --> 01:04:51,285
هولوفيرا، جونكا.

759
01:04:51,646 --> 01:04:55,885
-كيف حال الناس؟
- ليس بخير يا أبي.

760
01:04:57,886 --> 01:04:59,645
يلومونك.

761
01:05:01,366 --> 01:05:05,285
لو عرفوك
لن يستسلم سوغوت...

762
01:05:11,566 --> 01:05:13,565
دعهم يلومون الآن.

763
01:05:14,126 --> 01:05:15,885
دعهم.

764
01:05:16,766 --> 01:05:18,525
لكن تذكر هذا.

765
01:05:20,286 --> 01:05:24,445
ولو حتى شخص واحد
يرتكب خطأ،

766
01:05:26,406 --> 01:05:29,165
...فاطمة والآخرى
سيكون الأطفال في خطر.

767
01:05:29,846 --> 01:05:31,605
حرم الله ذلك.

768
01:05:32,566 --> 01:05:34,005
كلا لوكاس...

769
01:05:34,606 --> 01:05:36,365
.. والشيطان معه ...

770
01:05:36,726 --> 01:05:39,405
...تريد كسر ثقة الناس.

771
01:05:39,726 --> 01:05:41,885
لكنهم سوف يفشلون.

772
01:05:45,566 --> 01:05:47,605
سوف نأخذ

773
01:05:48,126 --> 01:05:49,805
...فاطمة وسوغوت.

774
01:05:50,806 --> 01:05:52,485
وثم...

775
01:05:54,046 --> 01:05:56,285
...عندها سيعرف الناس.

776
01:05:57,886 --> 01:06:00,085
وسوف يهدأون
إلى الأسفل عندها فقط.

777
01:06:06,406 --> 01:06:09,845
-ماذا لو أدركوا أنها مكيدة يا أبي؟
شهر.

778
01:06:10,526 --> 01:06:12,805
لن يدركوا شيئًا

779
01:06:16,806 --> 01:06:18,445
لقد قمنا بجميع الاستعدادات.

780
01:06:18,886 --> 01:06:20,925
وسننجح بإذن الله.

781
01:06:21,366 --> 01:06:24,405
-إن شاء الله.
-إن شاء الله.

782
01:06:27,206 --> 01:06:28,885
أورهان. علاء الدين.

783
01:06:30,406 --> 01:06:32,965
سوف تترك القبيلة
قبل الصباح.

784
01:06:33,326 --> 01:06:36,485
ولكن لا تدع أحدا يراك.

785
01:06:39,086 --> 01:06:43,045
-أنا لا أثق أبدًا بذلك الكلب المسمى لوكاس.
-كما تأمر يا أبي.

786
01:06:43,206 --> 01:06:44,965
كما تأمر يا بك.

787
01:06:56,486 --> 01:06:58,205
عثمان.

788
01:06:59,726 --> 01:07:01,885
لم أكن أريد لدينا
يجب أن يعرف الأبناء، ولكن...

789
01:07:02,166 --> 01:07:05,685
ماذا لو أدركوا
هل هو إعداد؟ ماذا إذن؟

790
01:07:08,926 --> 01:07:10,925
لقد صنعنا لعبتنا.

791
01:07:12,286 --> 01:07:14,405
الآن ننتظر.

792
01:07:24,486 --> 01:07:26,405
لوكاس.

793
01:07:31,286 --> 01:07:35,525
هل ستشاهد ماذا
هل يتم اصطياد السمك في شبكتنا؟

794
01:07:41,246 --> 01:07:43,525
صحيح، صوفيا.

795
01:07:44,326 --> 01:07:49,285
اليوم إما بيحان أو
سوف تقع بيغوم في شبكتنا.

796
01:07:49,526 --> 01:07:55,045
وسوف يخبروننا عنها
خطط عثمان بالتفاصيل.

797
01:07:55,886 --> 01:07:59,485
حتى لو ساعدونا

798
01:07:59,966 --> 01:08:04,005
... بيهان وبيغوم سوف
تقاسم نفس المصير مع عثمان.

799
01:08:05,846 --> 01:08:11,605
لهم... لهم
أطفال.. كل الأتراك..

800
01:08:12,166 --> 01:08:15,765
كل منهم سوف طعم
الموت من أيدينا.

801
01:08:16,566 --> 01:08:20,245
كلهم يا صوفيا.

802
01:08:21,206 --> 01:08:25,845
سوف يخسرون أولا
سوغوت ثم حياتهم.

803
01:08:26,686 --> 01:08:28,765
نعم.

804
01:08:40,286 --> 01:08:41,885
ساروكا...

805
01:08:46,126 --> 01:08:47,965
ابني العزيز...

806
01:08:53,606 --> 01:08:55,525
طفلي...

807
01:09:00,046 --> 01:09:01,965
من فضلك يا زوج.

808
01:09:02,126 --> 01:09:04,125
لا تدع ابني يتأذى.

809
01:09:04,686 --> 01:09:07,405
أتوسل إليك.

810
01:09:11,766 --> 01:09:13,685
كوني قوية يا خاتون.

811
01:09:14,526 --> 01:09:16,005
أنا أعرف.

812
01:09:16,446 --> 01:09:18,365
قلب الأم.

813
01:09:19,646 --> 01:09:21,965
سوف نعيده، خاتون.

814
01:09:22,326 --> 01:09:24,365
سوف نعيده.

815
01:09:27,526 --> 01:09:29,765
هل يمكننا أن نثق بالوثنيين، أيها الزوج؟

816
01:09:30,326 --> 01:09:31,645
من يعلم...!

817
01:09:33,726 --> 01:09:36,645
من يعرف ما هم
ماذا تفعل لابني الآن؟

818
01:09:41,286 --> 01:09:44,805
طفلي .. طفلي ..

819
01:09:48,686 --> 01:09:51,125
لقد غادر ابني بقلبٍ منزعج.

820
01:09:53,006 --> 01:09:56,885
ألقى بنفسه في
النار ليثبت نفسه لك.

821
01:09:57,606 --> 01:10:00,725
ساروكا.. ساروكا..

822
01:10:02,606 --> 01:10:05,085
إذا أردت أن يعيش ابنك،

823
01:10:05,486 --> 01:10:09,285
...تعال إلى النزل الليلة
دون أن يخبر أحداً بأي شيء

824
01:10:09,406 --> 01:10:11,285
وحيد.

825
01:10:26,166 --> 01:10:28,245
إلى أين أنت ذاهب؟

826
01:10:33,446 --> 01:10:35,205
سوف ننقذه.

827
01:10:35,646 --> 01:10:38,325
امسح دموعك بالفعل.

828
01:10:38,926 --> 01:10:42,285
سأحضره إليك بطريقة ما.

829
01:10:49,726 --> 01:10:53,125
ساعدنا يا الله.

830
01:10:53,766 --> 01:10:56,805
انقذوا حياة أطفالنا.

831
01:11:05,566 --> 01:11:07,165
أخ.

832
01:11:07,846 --> 01:11:10,205
تذكار...

833
01:11:11,366 --> 01:11:13,445
...من والدي.

834
01:11:16,766 --> 01:11:18,325
لم أكن أختا...

835
01:11:19,366 --> 01:11:21,325
...ولكنها أم لك

836
01:11:25,326 --> 01:11:27,325
لا أستطيع أن أتركك هناك.

837
01:11:28,726 --> 01:11:31,245
لقد وثق بي والدي من أجلك.

838
01:11:56,006 --> 01:11:59,845
اتركهم؟
كافٍ؟ يترك؟ يترك؟

839
01:12:00,006 --> 01:12:03,925
-هذه مجرد البداية.
-كافٍ. كافٍ.

840
01:12:06,646 --> 01:12:12,925
تحاول الهرب من بلدي
سيكون للزنزانة ثمن باهظ.

841
01:12:13,326 --> 01:12:15,485
اتركهم!

842
01:12:15,566 --> 01:12:16,965
وهم أبناء البايات.

843
01:12:17,126 --> 01:12:21,285
عثمان بك سوف يصنع
أنت تدفعين ثمن هذا يا امرأة!

844
01:12:21,406 --> 01:12:22,805
لا مزيد من البايات

845
01:12:23,246 --> 01:12:25,045
لا مزيد من الدفع!

846
01:12:25,726 --> 01:12:28,005
لا يوجد سوى التعذيب الآن؟

847
01:12:30,566 --> 01:12:35,205
إذا كنت لا تريد ذلك
يواجهون نفس المعاناة

848
01:12:36,246 --> 01:12:38,045
...اسكت.

849
01:12:38,326 --> 01:12:41,565
يمكنك فقط إيذاء أجسادنا.

850
01:12:41,806 --> 01:12:46,125
ولكن ليس لديك القوة
ضد قضيتنا!

851
01:12:46,526 --> 01:12:51,165
ماذا ستفعل متى
هل تواجه عثمان بك؟

852
01:12:51,286 --> 01:12:53,245
ماذا؟

853
01:12:53,646 --> 01:12:56,165
أشعر بالشفقة عليك.

854
01:12:57,966 --> 01:13:00,245
-فاطمة!
-فاطمة خاتون!

855
01:13:00,646 --> 01:13:04,205
لا تلمسها؟

856
01:13:04,606 --> 01:13:09,285
أستطيع أن أسحقك كما تريد
خطأ! أستطيع أن أدمرك.

857
01:13:11,366 --> 01:13:14,365
لكن انظر. أنا منتظر.

858
01:13:15,446 --> 01:13:16,885
منتظر.

859
01:13:17,406 --> 01:13:22,965
عندما نلتقط سوغوت
غدا، سوف آخذ حياتك.

860
01:13:23,326 --> 01:13:24,645
حصلت عليه؟

861
01:13:34,726 --> 01:13:35,765
ماذا يحدث هنا؟

862
01:13:35,766 --> 01:13:38,125
جميع الخيول في
مرضت القلعة.

863
01:13:38,206 --> 01:13:40,085
أعتقد أن هناك وباء.

864
01:13:40,326 --> 01:13:42,285
ماذا تنتظر إذن؟

865
01:13:42,566 --> 01:13:45,085
إحضار خيول جديدة على الفور.

866
01:13:54,046 --> 01:13:56,205
أنت تجلب الحظ السيئ.

867
01:14:00,726 --> 01:14:02,885
سأتعامل معك غدا.

868
01:14:24,406 --> 01:14:26,485
مرحباً.

869
01:14:33,686 --> 01:14:35,205
بيهان بك.

870
01:14:41,646 --> 01:14:44,045
لتكون قادرة على التحدث بحرية أكبر.

871
01:14:46,206 --> 01:14:48,165
أين ابني؟

872
01:14:48,966 --> 01:14:51,005
أين تقع ساروكا؟

873
01:14:51,406 --> 01:14:53,165
في أيد أمينة.

874
01:14:54,686 --> 01:14:57,325
كان من المفترض
أن تعطيني ابني...

875
01:14:57,846 --> 01:15:00,165
.. عندما قلت لك
عن خطة عثمان بك.

876
01:15:01,406 --> 01:15:03,565
كان هذا اتفاقنا.

877
01:15:03,926 --> 01:15:06,245
سأحافظ على وعدي.

878
01:15:06,886 --> 01:15:10,165
ولكن إذا أعطيت ابنك
الآن هنا،

879
01:15:10,966 --> 01:15:14,285
...ستكون خيانتك
يتعرض بسرعة بايهان بك.

880
01:15:16,006 --> 01:15:17,765
غداً.

881
01:15:18,446 --> 01:15:21,765
-غدا سوف تحصل على ابنك.
-قائد.

882
01:15:21,766 --> 01:15:24,485
أقسم بالكتاب المقدس...

883
01:15:24,526 --> 01:15:27,125
.. أن ابنك
لن تتضرر.

884
01:15:27,726 --> 01:15:31,485
سوف تحصل على الخاص بك
عودة الابن على قيد الحياة.

885
01:15:35,846 --> 01:15:37,445
ماذا عن الآخرين؟

886
01:15:38,246 --> 01:15:40,085
الآخرين...

887
01:15:41,086 --> 01:15:45,525
لسوء الحظ، بيجوم خاتون
تبين أنها ليست ذكية مثلك.

888
01:15:46,166 --> 01:15:48,405
لقد أرسلت لها رسالة
لكنها لم تأت.

889
01:15:49,326 --> 01:15:54,485
أنت الوحيد الذي سيكون
ذكي وقبول الاتفاقية.

890
01:15:59,246 --> 01:16:03,525
ماذا يمكن أن يقولوا حتى
الأب الذي خان ابنه...

891
01:16:06,246 --> 01:16:08,445
...على حياة ابنه؟

892
01:16:10,166 --> 01:16:11,805
الآن...

893
01:16:13,326 --> 01:16:14,805
أنا كلي آذان صاغية.

894
01:16:15,366 --> 01:16:18,405
ما هي خطة عثمان؟

895
01:16:25,046 --> 01:16:27,725
قام عثمان بك بإخلاء سوغوت.

896
01:16:28,886 --> 01:16:34,565
وقال انه سوف يضع النيران المتطايرة
في كل زوايا سوغوت.

897
01:16:36,206 --> 01:16:40,245
عندما تدخل هناك
سيكون انفجارا ضخما.

898
01:16:41,326 --> 01:16:44,085
انه يخطط ل
أقتلك هكذا.

899
01:16:47,086 --> 01:16:50,165
تعتقد أنك كذلك
ذكي جدا يا عثمان؟

900
01:16:51,086 --> 01:16:55,525
-كان يجب أن أعرف.
-لوكاس.

901
01:16:59,046 --> 01:17:00,485
لقد وعدتني.

902
01:17:00,646 --> 01:17:04,165
سوف تعيد ابني
عندما أخبرتك بالسر

903
01:17:04,566 --> 01:17:07,125
سأحافظ على بلدي
وعد، بيهان بك.

904
01:17:08,646 --> 01:17:10,405
مع السلامة.

905
01:17:40,486 --> 01:17:43,205
يا الله.

906
01:17:44,566 --> 01:17:49,805
أنت أعظم من
أعظم. إني ألجأ إليك.

907
01:17:52,006 --> 01:17:54,725
لا تختبرني بها
فقدان أخي.

908
01:17:56,526 --> 01:17:58,325
أنقذ حياته من أجلي.

909
01:18:38,606 --> 01:18:39,725
فاطمة.

910
01:18:39,886 --> 01:18:41,405
مرحباً بك يا أبي.

911
01:18:41,566 --> 01:18:44,605
شكرا، شكرا.

912
01:18:45,286 --> 01:18:47,085
لقد أعدت وجبات الطعام لك.

913
01:18:47,326 --> 01:18:49,805
لقد طهيت النصف
منهم نفسي.

914
01:18:49,926 --> 01:18:52,405
قل لي ما أنت
أعدت لوالدك.

915
01:18:52,526 --> 01:18:54,445
لقد قمت بتحضير اللحم المقلي.

916
01:18:58,326 --> 01:19:01,405
وقمت بإعداد الحلوى
لتحلية فمك.

917
01:19:01,846 --> 01:19:03,405
ما شاء الله.

918
01:19:03,726 --> 01:19:07,725
- ولقد أعددت لك الحساء.
-أنا أحبه.

919
01:19:07,926 --> 01:19:11,565
عزيزي، شكرا لك.

920
01:19:16,526 --> 01:19:18,205
فاطمة بلدي...

921
01:19:21,926 --> 01:19:26,005
عيوني الزرقاء
عزيزتي...غاليتي...

922
01:19:35,486 --> 01:19:37,725
فاطمة...

923
01:19:40,126 --> 01:19:42,165
ماذا لو تضررت؟

924
01:19:42,726 --> 01:19:44,885
ماذا لو لم أفعل ذلك
أراك مرة أخرى؟

925
01:19:45,366 --> 01:19:47,365
ماذا سأفعل بعد ذلك؟

926
01:19:47,686 --> 01:19:49,805
أنت لا تراني على أية حال،

927
01:19:50,006 --> 01:19:52,925
أنت فقط ترى الخاص بك
جبال الألب وإلتوتان.

928
01:19:52,966 --> 01:19:55,525
ترى حتى الخاص بك
الأعداء أكثر مني.

929
01:19:55,766 --> 01:19:58,725
إما أن تذهب إلى
الحرب أو العمل من أجل الحرب.

930
01:19:58,846 --> 01:20:02,525
هل أنت دائما عثمان بك؟
متى ستكون والدي؟

931
01:20:04,806 --> 01:20:06,405
تعال الى هنا.

932
01:20:06,566 --> 01:20:07,885
فاطمة بلدي.

933
01:20:07,966 --> 01:20:10,445
في بعض الأحيان عثمان بك.

934
01:20:11,646 --> 01:20:13,925
في بعض الأحيان والدك.

935
01:20:15,726 --> 01:20:20,565
-أريد أن أرى والدي أكثر.
-عزيزي.

936
01:20:26,526 --> 01:20:28,325
يا الله.

937
01:20:31,006 --> 01:20:32,845
الله.

938
01:20:33,926 --> 01:20:38,445
أنت الذي حمت
حضرة ابراهيم من النار,

939
01:20:39,206 --> 01:20:42,045
...وحافظت على الحضرة
نوح من العاصفة.

940
01:20:43,326 --> 01:20:44,725
يا الله.

941
01:20:47,446 --> 01:20:49,245
يا الله.

942
01:20:50,286 --> 01:20:51,965
احمي ابنتي...

943
01:20:52,686 --> 01:20:56,885
...تمامًا كما قمت بحماية حضرة
يونس في بطن الحوت.

944
01:20:58,526 --> 01:21:00,885
احفظها يا الله.

945
01:21:05,446 --> 01:21:07,325
من ناحية يا ابنتي.

946
01:21:09,886 --> 01:21:12,445
وأرضي من جهة أخرى.

947
01:21:14,526 --> 01:21:16,365
لن أستسلم أيضًا.

948
01:21:16,806 --> 01:21:18,725
وأنا لن أستسلم أيضا.

949
01:21:19,046 --> 01:21:20,805
لن أستسلم أيضًا.

950
01:21:21,086 --> 01:21:24,365
إلهي أعطني القوة.

951
01:21:25,086 --> 01:21:27,085
أعطني القوة يا الله.

952
01:21:28,046 --> 01:21:29,765
أعطني القوة.

953
01:21:30,846 --> 01:21:32,925
أعطني القوة.

954
01:21:44,086 --> 01:21:45,845
آمين يا عثمان .

955
01:21:46,526 --> 01:21:48,205
آمين.

956
01:21:49,926 --> 01:21:51,885
قلبك يحترق.

957
01:21:52,886 --> 01:21:54,085
أنت تخفيه.

958
01:21:54,326 --> 01:21:57,045
ولكن أستطيع أن أرى ذلك.

959
01:21:59,206 --> 01:22:01,965
أنا أعرف معاناتك
من قلبي.

960
01:22:06,646 --> 01:22:08,965
لن أخفي ذلك عنك يا عثمان.

961
01:22:09,686 --> 01:22:11,165
أنا خائف جدا.

962
01:22:12,166 --> 01:22:13,725
والله أعلم.

963
01:22:14,846 --> 01:22:17,405
لقد اختبرنا مع أطفالنا.

964
01:22:19,406 --> 01:22:23,405
-هذا مختلف.
-أقسم يا بالا.

965
01:22:24,126 --> 01:22:28,805
ويحاول الوثنيون ذلك
الضرر لنا مع أطفالنا.

966
01:22:29,686 --> 01:22:31,765
يختبروننا مع أطفالنا.

967
01:22:32,086 --> 01:22:36,205
لا، لم أنحني ضد أحد.

968
01:22:36,686 --> 01:22:38,165
ضد أي شخص.

969
01:22:38,686 --> 01:22:40,845
فاطمة لا تريدك أن تنحني.

970
01:22:42,366 --> 01:22:44,245
إنها ابنتك.

971
01:22:44,806 --> 01:22:46,325
قوي.

972
01:22:46,646 --> 01:22:50,765
إنها قوية. بالطبع هي كذلك.

973
01:22:51,686 --> 01:22:53,765
الدولة موجودة بالنسبة لهم.

974
01:22:54,806 --> 01:22:56,845
إنهم موجودون من أجل الدولة.

975
01:22:57,406 --> 01:22:59,045
فاطمة تعرف ذلك جيداً.

976
01:22:59,606 --> 01:23:01,645
هي لن تنحني أيضًا.

977
01:23:02,126 --> 01:23:03,685
أبدًا.

978
01:23:06,126 --> 01:23:09,565
لن تفعل ذلك.

979
01:23:11,726 --> 01:23:13,365
لن تفعل ذلك.

980
01:23:16,206 --> 01:23:17,725
الله

981
01:23:18,526 --> 01:23:20,925
قوتك تتجاوز كل شيء.

982
01:23:21,366 --> 01:23:23,005
أعطنا القوة.

983
01:23:23,726 --> 01:23:26,325
لا تجعلنا ننحني
ضد الوثنيين.

984
01:23:26,886 --> 01:23:34,045
لا تختبر والدي و
أم بنفس المعاناة

985
01:23:38,166 --> 01:23:40,205
لا يمكنهم تحمل ذلك مرة أخرى.

986
01:23:50,766 --> 01:23:52,365
آمين.

987
01:23:52,486 --> 01:23:55,885
سمعت أن أختك ماتت.

988
01:24:00,246 --> 01:24:07,045
لقد ماتت منذ زمن طويل.

989
01:24:08,206 --> 01:24:10,125
كيف ماتت؟

990
01:24:17,046 --> 01:24:18,965
لا يهمك.

991
01:24:19,406 --> 01:24:23,005
لا تجرؤ على ذلك
أذكر اسم أختي.

992
01:24:24,806 --> 01:24:27,365
لم أستطع حتى
تذكر اسمها.

993
01:24:32,886 --> 01:24:34,485
شفقة عليك.

994
01:24:36,046 --> 01:24:38,485
هل تفتقدها كثيرا؟

995
01:24:39,766 --> 01:24:41,605
شيء سيء.

996
01:24:44,926 --> 01:24:46,365
قريباً،

997
01:24:48,486 --> 01:24:51,245
...سأرسلك إليها.

998
01:24:54,246 --> 01:24:56,845
هل ترغب في ذلك؟

999
01:24:57,886 --> 01:25:00,525
ومن ثم إخوانك.

1000
01:25:09,486 --> 01:25:13,325
لا يمكنك أن تفعل أي شيء لهم.

1001
01:25:14,246 --> 01:25:16,125
وبعدها بالا.

1002
01:25:17,046 --> 01:25:19,005
وبالطبع...

1003
01:25:19,526 --> 01:25:22,005
...سأقتل والدك.

1004
01:25:27,806 --> 01:25:31,125
لا، لا يمكنك أن تؤذيهم.

1005
01:25:31,606 --> 01:25:33,925
إنه خارج نطاق قوتك.

1006
01:25:34,806 --> 01:25:36,765
الله معنا.

1007
01:26:04,926 --> 01:26:11,965
علاء الدين وأنا سوف نغادر
مع جبال الألب عند الفجر.

1008
01:26:12,406 --> 01:26:14,005
ونحن سوف...

1009
01:26:14,726 --> 01:26:17,805
...أنقذ أختي
فاطمة، إن شاء الله.

1010
01:26:27,126 --> 01:26:29,325
لكن لا أحد يستطيع...

1011
01:26:30,206 --> 01:26:33,845
...أنقذ هؤلاء الوثنيين منا.

1012
01:26:34,926 --> 01:26:38,245
سأقتلهم حتى
على حساب حياتي؟

1013
01:26:39,526 --> 01:26:42,645
أنا مستعد للقيام بذلك
أي شيء لفاطمة.

1014
01:26:43,886 --> 01:26:46,165
سأضحي بحياتي أيضًا.

1015
01:26:47,446 --> 01:26:50,045
ولكن عندما يتعلق الأمر بحياتك،

1016
01:26:51,286 --> 01:26:53,205
أنا خائف جدا.

1017
01:27:07,766 --> 01:27:09,325
اورهان...

1018
01:27:10,086 --> 01:27:12,205
نرجو أن يحميك هذا.

1019
01:27:12,846 --> 01:27:14,685
نرجو أن يمنحك القوة.

1020
01:27:18,566 --> 01:27:20,085
هولوفلرا الخاص بي.

1021
01:27:21,846 --> 01:27:23,885
امرأتي الطيبة .

1022
01:27:25,566 --> 01:27:29,005
زوجتي الجميلة. بالطبع.

1023
01:27:29,446 --> 01:27:33,165
ولكن قل لي. أين
هل جاء هذا من؟

1024
01:27:36,646 --> 01:27:40,605
عندما وصلني الخبر
فاطمة في السوق...

1025
01:27:40,606 --> 01:27:44,725
يجب أن نذهب إلى القبيلة بسرعة. هم
يجب أن يكون لديك أخبار عن فاطمة.

1026
01:27:44,846 --> 01:27:46,765
وعلينا أن نعزيهم.

1027
01:27:47,086 --> 01:27:51,685
بيجوم خاتون ليست بالجوار. سأقول
الأخوات لرعاية السوق.

1028
01:27:51,886 --> 01:27:55,525
على ما يرام. هيا يا غيس.

1029
01:27:56,326 --> 01:27:57,565
يا إلاهي.

1030
01:27:57,806 --> 01:27:59,365
أنت تحميهم.

1031
01:27:59,646 --> 01:28:01,485
أظهر لهم الرحمة.

1032
01:28:01,726 --> 01:28:05,005
كان قلبي مثل
سحقت تحت الجبل.

1033
01:28:05,646 --> 01:28:06,725
امرأة عجوز...

1034
01:28:07,606 --> 01:28:09,165
.. أعطاني هذا.

1035
01:28:09,726 --> 01:28:12,685
أنت عثمان بك
زوجة الابن، أليس كذلك؟

1036
01:28:14,126 --> 01:28:17,125
قلبك يختنق، ها؟

1037
01:28:17,486 --> 01:28:19,565
هل لديك مشكلة؟

1038
01:28:19,686 --> 01:28:21,405
حصلت على بعض الأخبار السيئة.

1039
01:28:30,966 --> 01:28:33,365
قلبك يحترق.

1040
01:28:33,646 --> 01:28:35,925
هذه هدية لك.

1041
01:28:36,206 --> 01:28:37,565
إنها تعويذة.

1042
01:28:37,766 --> 01:28:40,885
حفظك الله
من كل شر .

1043
01:28:42,686 --> 01:28:46,565
بمجرد أن أمسكت به، بلدي
شعر القلب بالخفة، كما تعلم.

1044
01:28:47,326 --> 01:28:50,165
وكنت أظن فاطمة
سيكون على ما يرام.

1045
01:28:50,606 --> 01:28:52,125
إن شاء الله.

1046
01:28:53,246 --> 01:28:55,205
نرجو أن يحميك أيضًا.

1047
01:29:02,526 --> 01:29:06,445
دخلت المرأة العجوز للتو
وقت مثل حضرة الخضر، هاه؟

1048
01:29:08,566 --> 01:29:10,645
خضر؟

1049
01:29:12,086 --> 01:29:14,125
من هو؟

1050
01:29:14,566 --> 01:29:16,445
خضر...

1051
01:29:16,446 --> 01:29:19,609
الرجل المبارك في السورة
الكهف الذي رافق

1052
01:29:19,633 --> 01:29:23,405
ويأتي النبي موسى
لمساعدة المنكوبين.

1053
01:29:25,406 --> 01:29:27,165
هولوفلرا.

1054
01:29:27,166 --> 01:29:29,485
دعونا ننقذ فاطمة بأمان.

1055
01:29:29,486 --> 01:29:32,205
دعونا نتخلص من هذه المشكلة.

1056
01:29:32,206 --> 01:29:35,845
ثم أقرأ سورة الكهف
لك. هل تريد ذلك؟

1057
01:29:36,206 --> 01:29:39,045
سوف تتعلم من
الآيات من هو الخضر.

1058
01:29:39,686 --> 01:29:42,445
-هل ستقرأها حقاً؟
-نعم سأفعل

1059
01:29:44,086 --> 01:29:45,125
بالتأكيد.

1060
01:29:45,406 --> 01:29:49,525
أريد ذلك.
- الهولوفيرا الخاص بي

1061
01:30:04,566 --> 01:30:06,925
وباع بيهان عثمان لابنه.

1062
01:30:09,206 --> 01:30:10,245
جيد.

1063
01:30:11,926 --> 01:30:13,845
أحسنت إلى بيهان.

1064
01:30:15,446 --> 01:30:17,045
أين كنت؟

1065
01:30:17,886 --> 01:30:19,245
في الزنزانة.

1066
01:30:21,526 --> 01:30:24,325
ذلك الشيطان الصغير
لا يستسلم أبدا، أليس كذلك؟

1067
01:30:24,406 --> 01:30:26,725
إنها عنيدة مثل والدها.

1068
01:30:29,086 --> 01:30:32,285
أنا أكثر عنادا
منهم، لوكاس.

1069
01:30:35,326 --> 01:30:37,845
إذا كنت تعرف عدوك جيداً..

1070
01:30:38,726 --> 01:30:40,605
..تبدأ بالقتال...

1071
01:30:41,086 --> 01:30:42,885
…خطوة واحدة إلى الأمام.

1072
01:30:45,206 --> 01:30:51,245
أعرف كيف أؤذيهم، كيف
لجعلها ضعيفة بشكل جيد للغاية.

1073
01:30:55,806 --> 01:30:57,245
الآن...

1074
01:30:59,806 --> 01:31:04,605
ماذا قال بيهان؟ ماذا
هل هي خطة عثمان؟ أخبرني.

1075
01:31:04,726 --> 01:31:05,805
بيهان.

1076
01:31:10,126 --> 01:31:12,685
ابنتك بوينا
أرسلت رسالة يا سيدتي.

1077
01:31:15,926 --> 01:31:17,925
هل لديك ابنة يا صوفيا؟

1078
01:31:20,246 --> 01:31:21,325
بوينا.

1079
01:31:24,286 --> 01:31:26,765
ملاكي البري الصغير.

1080
01:31:29,246 --> 01:31:31,885
كيف يمكنك إخفاء هذا عني؟

1081
01:31:33,326 --> 01:31:37,325
لا يزال لديك الكثير للقيام به
تعلم عني، لوكاس.

1082
01:31:38,246 --> 01:31:39,325
بونا...

1083
01:31:40,006 --> 01:31:41,885
لذلك لدي ابنة أخت.

1084
01:31:42,686 --> 01:31:45,165
ماذا تقول؟
هل هي قادمة إلى هنا؟

1085
01:31:46,926 --> 01:31:49,925
الشيطان الصغير غير صبور...

1086
01:31:51,246 --> 01:31:54,245
إنها تطلب الإذن
أن تأتي إلى هنا، ولكن...

1087
01:31:57,366 --> 01:31:59,125
ليس الآن.

1088
01:32:03,006 --> 01:32:06,325
سأحضرها عندما
يأتي الوقت.

1089
01:32:07,446 --> 01:32:08,525
بوينا.

1090
01:32:09,806 --> 01:32:11,645
ماذا يعني ذلك؟

1091
01:32:11,846 --> 01:32:13,045
المعاقب...

1092
01:32:14,326 --> 01:32:17,845
...إلهة
العقاب يا عدو

1093
01:32:19,566 --> 01:32:21,885
روح الانتقام...

1094
01:32:21,886 --> 01:32:25,165
.. روح الألم .

1095
01:32:27,366 --> 01:32:30,325
بوينا.

1096
01:32:31,286 --> 01:32:33,245
لماذا سميت
لها ذلك، صوفيا؟

1097
01:32:34,846 --> 01:32:37,005
سأخبرك.

1098
01:32:39,126 --> 01:32:41,245
الآن...

1099
01:32:42,166 --> 01:32:44,645
...قل لي ما أنت
تعلمت من بيهان.

1100
01:32:50,486 --> 01:32:52,205
فاطمة!

1101
01:32:52,446 --> 01:32:54,245
ابنتي! قل شيئا!

1102
01:32:55,166 --> 01:32:57,245
أنا هنا يا بلدي
بنت. أنا هنا.

1103
01:32:58,686 --> 01:33:02,765
فاطمة. أنا هنا. أنا هنا،
ابنة نجي. سأنقذك.

1104
01:33:03,686 --> 01:33:05,365
فاطمة!

1105
01:33:18,046 --> 01:33:19,885
كيف؟

1106
01:33:31,406 --> 01:33:34,165
ماذا يفعلون هنا؟

1107
01:33:34,166 --> 01:33:35,725
ومن وضعهم هنا؟

1108
01:33:35,726 --> 01:33:37,885
أين علم كافي؟

1109
01:33:44,046 --> 01:33:47,405
لقد دمرت وحدتنا.
لقد انهارت دولتنا!

1110
01:33:47,406 --> 01:33:52,565
عثمان بك خسر سوغوت!

1111
01:33:55,286 --> 01:33:58,405
لم نخسر شيئا*.
سوغوت لا يزال لنا.

1112
01:33:59,406 --> 01:34:01,645
دولتنا قوية!

1113
01:34:03,526 --> 01:34:07,165
لقد فقدنا سوغوت.
-من يتجسس هذا؟

1114
01:34:21,526 --> 01:34:23,965
فاطمة!

1115
01:34:25,326 --> 01:34:27,205
فاطمة!

1116
01:34:27,446 --> 01:34:30,685
ابنتي! أنا هنا.

1117
01:34:32,166 --> 01:34:34,365
ابنتي ذات العيون الزرقاء...

1118
01:34:34,686 --> 01:34:37,325
ابنتي الجميلة.
لا تخف.

1119
01:34:37,886 --> 01:34:41,045
لا أحد يستطيع أن يفعل أي شيء
لك. أنت آمن الآن.

1120
01:35:19,966 --> 01:35:21,685
كلب حقير!

1121
01:35:21,686 --> 01:35:24,245
ما الذي تفعله هنا؟

1122
01:35:25,086 --> 01:35:27,045
لا تلمس ابنتي.

1123
01:35:28,046 --> 01:35:30,365
لقد تأخرت يا عثمان.

1124
01:35:31,366 --> 01:35:33,325
لقد فقدت سوغوت.

1125
01:35:33,486 --> 01:35:37,725
لا تلمس بلدي
فاطمة. سأقتلك!

1126
01:35:40,846 --> 01:35:41,965
الآن هو...

1127
01:35:45,246 --> 01:35:47,245
...دور ابنتك فاطمة.

1128
01:35:48,806 --> 01:35:51,125
سأقتلك.
سأقتلك.

1129
01:35:56,246 --> 01:35:58,645
لا تفعلي ذلك يا فاطمة.

1130
01:36:04,926 --> 01:36:06,965
لا تفعل ذلك يا بلدي
ابنة العيون الزرقاء.

1131
01:36:11,126 --> 01:36:13,885
لا تلمسها؟

1132
01:36:15,246 --> 01:36:18,285
سأكون جلادها!

1133
01:36:18,286 --> 01:36:19,605
أنت كلب؟

1134
01:36:33,726 --> 01:36:36,045
أب...

1135
01:36:54,366 --> 01:36:56,685
أب.

1136
01:37:33,686 --> 01:37:35,045
لا!

1137
01:37:35,366 --> 01:37:37,845
لا! لا! لا!

1138
01:37:40,286 --> 01:37:45,045
فاطمة!

1139
01:37:50,206 --> 01:37:53,005
عثمان بلدي.

1140
01:37:59,406 --> 01:38:00,505
يا الله...

1141
01:38:00,886 --> 01:38:04,685
إلهي أعطني القوة على
أنقذوا ابنتي من أيديهم.

1142
01:38:04,686 --> 01:38:07,525
أعطني القوة،
أعطني الصبر.

1143
01:38:07,686 --> 01:38:08,805
آمين.

1144
01:38:10,686 --> 01:38:13,193
نرجو أن تحدث أشياء جيدة
في الصباح يا عثمان .

1145
01:38:13,217 --> 01:38:14,245
إن شاء الله.

1146
01:38:14,246 --> 01:38:17,165
هذه النار في قلوبنا
سيتم طرحه إن شاء الله.

1147
01:38:17,246 --> 01:38:18,605
إن شاء الله.

1148
01:38:19,446 --> 01:38:20,925
إن شاء الله.

1149
01:38:29,246 --> 01:38:31,685
علاء الدين ...

1150
01:38:31,686 --> 01:38:34,005
أستطيع أن آتي معك. هاه؟

1151
01:38:34,686 --> 01:38:38,445
والله لا أستطيع الوقوف جالسا
والانتظار هنا لا تفعل شيئا.

1152
01:38:38,446 --> 01:38:39,885
لا.

1153
01:38:39,886 --> 01:38:42,405
القبيلة موكلة
لك يا وردتي.

1154
01:38:44,406 --> 01:38:45,445
لا تقلق.

1155
01:38:47,566 --> 01:38:49,325
سوف ننقذ أختي.

1156
01:38:50,846 --> 01:38:52,565
ونحن سوف.

1157
01:38:59,166 --> 01:39:04,805
تحب فاطمة في
بطريقة مختلفة يا علاء الدين.

1158
01:39:17,526 --> 01:39:20,085
أختي.

1159
01:39:28,326 --> 01:39:30,085
عندما فقدنا حليم مبكرا...

1160
01:39:32,566 --> 01:39:35,485
لقد أصبحت مكرسة ل
فاطمة بطريقة مختلفة.

1161
01:39:37,806 --> 01:39:41,085
كانت فاطمة مرهماً
لجروحنا التي لم تلتئم.

1162
01:39:46,366 --> 01:39:48,885
انها لم تترك بلدي أبدا
الجانب بعد ذلك اليوم.

1163
01:39:53,006 --> 01:39:55,605
أختي الجميلة.

1164
01:39:58,286 --> 01:39:59,365
أختي العزيزة.

1165
01:40:08,006 --> 01:40:10,485
الأشقاء هم
مختلف يا علاء الدين.

1166
01:40:11,926 --> 01:40:15,645
غيابهم يترك مثل هذا
فراغ في قلب الإنسان...

1167
01:40:18,206 --> 01:40:20,285
.. لا يمكن ملؤها.

1168
01:40:24,086 --> 01:40:26,405
لكن...

1169
01:40:28,526 --> 01:40:33,193
سوف تأتي معا
مع أختك، عالمة.

1170
01:40:33,217 --> 01:40:34,765
إن شاء الله.

1171
01:40:37,046 --> 01:40:39,405
إن شاء الله سنفعل
أنقذوا فاطمة لدينا.

1172
01:40:39,406 --> 01:40:42,885
-إن شاء الله.
-علاء الدين.

1173
01:40:44,366 --> 01:40:46,405
أخ...

1174
01:40:50,326 --> 01:40:52,205
تعال يا أخي. حان الوقت.

1175
01:40:53,086 --> 01:40:55,005
دعنا نذهب وننقذ أختنا.

1176
01:40:55,126 --> 01:40:58,485
دعنا نذهب ونحضر أختنا
عد إلى بيتها يا أخي.

1177
01:40:58,486 --> 01:41:00,165
فلنرجعها...

1178
01:41:00,806 --> 01:41:03,565
بدونها لا شيء
في القبيلة يشعر بالحق.

1179
01:41:04,046 --> 01:41:05,645
يمين...

1180
01:41:06,246 --> 01:41:08,285
تعال.

1181
01:41:12,526 --> 01:41:14,805
الله يكون معك.

1182
01:41:14,806 --> 01:41:16,565
الله معك أيضا.

1183
01:41:28,566 --> 01:41:31,125
يا بالا، سوف نذهب
وخذ ابنتنا.

1184
01:41:31,206 --> 01:41:33,365
فاطمة سوف تحدد
طاولة لتناول العشاء.

1185
01:41:33,366 --> 01:41:35,325
سوف تجعلها
الاخوة جنون مرة أخرى.

1186
01:41:35,326 --> 01:41:39,445
سوف تأتي وتختبئ خلفنا.
-سوف تفعل ذلك، أليس كذلك؟ -سوف تفعل.

1187
01:41:40,006 --> 01:41:43,045
سوف نقوم بتدمير الفخاخ
من الذين نصبوا الفخاخ.

1188
01:41:43,286 --> 01:41:45,325
أطفالنا سيأخذون فاطمة.

1189
01:41:45,846 --> 01:41:47,765
سوف نسير أيضًا إلى Sogut.

1190
01:41:47,926 --> 01:41:50,045
هل يمكنني الدخول يا بيي؟

1191
01:41:51,046 --> 01:41:53,045
ادخل يا تورهان.

1192
01:41:56,566 --> 01:41:58,165
بلدي بك.

1193
01:41:58,166 --> 01:42:00,125
كاريسي بك قادم.

1194
01:42:05,366 --> 01:42:07,445
اتصل ببيز هنا. -نعم يا بك.

1195
01:43:03,766 --> 01:43:05,965
عثمان...

1196
01:43:06,886 --> 01:43:08,645
…سوف تقرر.

1197
01:43:09,806 --> 01:43:12,965
إما أن تطيعني، أو...

1198
01:43:13,766 --> 01:43:19,685
...أو هؤلاء الأشخاص الذين يعانون من حزن عميق
وتعاني مما فعلته..

1199
01:43:19,966 --> 01:43:22,565
...سوف تجد الأمل في لي.

1200
01:44:02,766 --> 01:44:08,285
افتقار بايهالي بك إلى البصيرة
ستكون نهايتك يا عثمان.

1201
01:44:11,646 --> 01:44:14,885
سيكون من العار
لخطته الكبيرة.

1202
01:44:27,686 --> 01:44:29,005
لقد أمرت...

1203
01:44:29,326 --> 01:44:32,525
...إنهم جاهزون للاستبدال
السجناء يا سيدتي.

1204
01:44:46,526 --> 01:44:48,245
جيد.

1205
01:44:48,606 --> 01:44:50,165
جيد.

1206
01:44:51,806 --> 01:44:54,605
فاطمة لن تكون
أطلق سراحه من الزنزانة.

1207
01:44:54,966 --> 01:44:57,885
ولا تعطي حتى
الماء لهذين البلهاء.

1208
01:44:58,206 --> 01:45:01,765
لا تعطيهم أي شيء
لهم حتى يفهموا.

1209
01:45:04,486 --> 01:45:06,845
تحضير الخيول.

1210
01:45:12,726 --> 01:45:16,805
اليوم اليوم سنفعل
احصل على نصر مؤكد يا صوفيا.

1211
01:45:19,086 --> 01:45:22,285
سنصنع عثمان
سوغوت البائسة.

1212
01:45:29,686 --> 01:45:31,285
قف؟

1213
01:45:31,646 --> 01:45:33,245
من أين أنت قادم؟

1214
01:45:33,246 --> 01:45:35,405
أنا قادم من بروسا.

1215
01:45:35,406 --> 01:45:37,725
جميع الخيول في
مرض أخيسار.

1216
01:45:37,886 --> 01:45:40,325
أمروني بذلك
جلب هذه الخيول.

1217
01:45:40,326 --> 01:45:42,205
لقد اعتنيت بهم جيدًا!

1218
01:45:42,686 --> 01:45:46,325
ستكون هذه أجنحة لـ
جنود في أخيسار. أجنحة!

1219
01:45:46,326 --> 01:45:47,645
كفى، توقف عن الكلام.

1220
01:45:47,646 --> 01:45:50,525
وأنا أعلم، يمكنك الحصول على
في. افتح الباب!

1221
01:46:00,766 --> 01:46:04,482
على الرغم من أنني قلت لك
لا تفعل ذلك، لا تدخل

1222
01:46:04,506 --> 01:46:08,765
أخيسار لا يمشي هناك ،
لم أستطع أن أجعلك تستمع.

1223
01:46:09,646 --> 01:46:12,485
والآن كما يرى الجميع..

1224
01:46:12,486 --> 01:46:14,525
...أولئك الذين لا يفعلون ذلك
استمع لكلماتنا..

1225
01:46:14,526 --> 01:46:17,165
...لا أستطيع حتى أن أقول كلمة واحدة بعد ذلك.

1226
01:46:19,206 --> 01:46:20,365
ماذا فعل

1227
01:46:20,646 --> 01:46:24,165
...الكفار يسألونك في
العودة لحياة طفلك؟

1228
01:46:25,286 --> 01:46:26,685
قلب دولتك

1229
01:46:27,286 --> 01:46:28,925
...سوغوت.

1230
01:46:29,646 --> 01:46:30,685
الآن...

1231
01:46:31,326 --> 01:46:33,005
أنا أقول لك...

1232
01:46:33,006 --> 01:46:34,765
تعال إلى هذه النقطة، كاريسي بك.

1233
01:46:35,926 --> 01:46:37,685
إعطاء سوغوت...

1234
01:46:37,846 --> 01:46:41,245
...أرض تركية
الى الكافرين...

1235
01:46:41,246 --> 01:46:44,325
... هو الأعظم
الإهمال. يأتي...

1236
01:46:45,326 --> 01:46:49,365
...وأعلن طاعتك
لي مع ولايتك وبياتك.

1237
01:46:49,606 --> 01:46:54,365
حتى أتمكن من أن أكون وراء
لك مع كل وجودي.

1238
01:46:55,926 --> 01:46:58,605
لن تخسر سوغوت بهذه الطريقة...

1239
01:46:59,206 --> 01:47:02,605
...وأطفالك
سيتم حماية الأرواح.

1240
01:47:07,606 --> 01:47:09,645
أنت...

1241
01:47:11,126 --> 01:47:14,245
... هم باي الذي
وتعاون مع كثير من الكفار.

1242
01:47:16,086 --> 01:47:18,725
هل يجب علي أن أتحد
معك الآن، هاه؟

1243
01:47:20,446 --> 01:47:25,525
تستطيع أن ترى من هو
أطلب الانفصال يا بايز.

1244
01:47:26,086 --> 01:47:27,645
كوننا متحدين...

1245
01:47:28,246 --> 01:47:29,885
أنت محق...

1246
01:47:29,886 --> 01:47:32,245
قلت "إذا كنت
مسيرة إلى أخيسار...

1247
01:47:34,846 --> 01:47:36,485
...أنت وأنا سنكون أعداء.

1248
01:47:36,726 --> 01:47:39,125
وأنت بدون
بالنظر إلى حجمك..

1249
01:47:39,286 --> 01:47:41,365
...بعد أخذ أخيسار...

1250
01:47:42,166 --> 01:47:44,725
.. قال "أنا وأنت".
سوف تصفية الحسابات القديمة.

1251
01:47:45,286 --> 01:47:47,045
يمين...

1252
01:47:49,646 --> 01:47:52,445
ما زلت غير نادم
كلماتي، نادر بك.

1253
01:47:54,566 --> 01:47:58,845
أنتم تطاردون حروباً فيها
لا يمكنك أن تنتصر يا عثمان.

1254
01:47:59,206 --> 01:48:01,045
أنتم تخوضون الحروب..

1255
01:48:01,406 --> 01:48:05,765
.. هذا سوف يهزمك
ومن خلفك .

1256
01:48:11,686 --> 01:48:14,445
كاريسي باي...

1257
01:48:17,486 --> 01:48:18,805
...انا ومن خلفي...

1258
01:48:21,446 --> 01:48:23,085
..أكثر من كافية بالنسبة لك.

1259
01:48:24,806 --> 01:48:26,085
لا تقلق.

1260
01:48:31,886 --> 01:48:33,045
كاريسي باي...

1261
01:48:37,806 --> 01:48:39,565
أبواب القلعة مفتوحة.

1262
01:49:16,886 --> 01:49:20,125
وجوه السجناء
مغطاة. كيف يمكننا التأكد؟

1263
01:49:41,046 --> 01:49:42,565
كما ظننا علاء الدين...

1264
01:49:43,206 --> 01:49:45,485
ليست فاطمة...

1265
01:49:46,206 --> 01:49:48,605
كيف عرفت يا شاهزاد؟

1266
01:49:49,086 --> 01:49:52,245
يتعلق الأمر بوجود أخ
بوران بك، شقيق

1267
01:49:52,686 --> 01:49:54,645
استخدم والدي
لتدريبنا كثيرا.

1268
01:49:56,166 --> 01:49:57,725
لو كانت فاطمة في تلك السيارة...

1269
01:49:59,046 --> 01:50:02,125
...ستسمع أصواتنا
واسمحوا لنا أن نعرف أنها كانت.

1270
01:50:14,926 --> 01:50:17,205
إخوانك سوف
يأتي ويأخذك.

1271
01:50:17,926 --> 01:50:20,845
تعال.

1272
01:50:28,126 --> 01:50:34,525
ماء .. ماء ..
-يريد بعض الماء!

1273
01:50:34,526 --> 01:50:35,885
ألا تسمعونه؟؟

1274
01:50:35,886 --> 01:50:37,965
أعطه بعض الماء.

1275
01:50:37,966 --> 01:50:40,685
ساروكا، كن قوياً..

1276
01:50:40,966 --> 01:50:43,405
انتظر يا ساروكا.

1277
01:50:43,406 --> 01:50:45,845
ابق قويا.

1278
01:50:45,846 --> 01:50:48,605
كل هذا بسببي.

1279
01:50:50,886 --> 01:50:52,165
ذلك الشيطان أرادني.

1280
01:50:52,726 --> 01:50:54,685
إنه...

1281
01:50:55,086 --> 01:50:58,085
هذا ليس خطأك.

1282
01:50:58,406 --> 01:51:00,925
لا تنزعج.

1283
01:51:01,126 --> 01:51:04,605
لنفترض أننا فقط
صيام فاطمة خاتون.

1284
01:51:05,046 --> 01:51:07,605
لا مانع من ساروكا، فاطمة خاتون.

1285
01:51:09,326 --> 01:51:12,485
إنه خجول بعض الشيء، فهو ملكه
صبي الأم، فإنه ليس من المستغرب.

1286
01:51:12,766 --> 01:51:14,405
هل يوسف باي...

1287
01:51:14,766 --> 01:51:19,805
...الذي يختبئ في أخته
الظل يقول هذا لي؟

1288
01:51:23,526 --> 01:51:27,805
الآن، سوف يكون للأعداء
سوغوت في أيديهم أيضا.

1289
01:51:28,966 --> 01:51:31,605
من يعرف ماذا
أراد ذلك الشيطان؟

1290
01:51:31,886 --> 01:51:35,605
نحن بحاجة لإخراجك من هنا
قبل أن يأتي ذلك الشيطان. ولكن كيف؟

1291
01:51:38,406 --> 01:51:40,525
سوف نجد طريقة.

1292
01:51:42,166 --> 01:51:44,405
سوف نجد طريقة.

1293
01:51:55,606 --> 01:51:57,725
أحضرت الطعام
للسجناء.

1294
01:51:57,926 --> 01:52:00,645
أريدهم أن يفعلوا ذلك
يموت جوعا ولكن...

1295
01:52:01,406 --> 01:52:04,045
...القائد لوكاس
لا يريدهم أن يموتوا.

1296
01:52:05,046 --> 01:52:06,605
اعطها لنا.

1297
01:52:06,606 --> 01:52:08,605
لا أحد غيرنا يستطيع رؤيتهم.

1298
01:52:08,646 --> 01:52:12,365
أنت بلا نوم و
مرهق. أستطيع أن أفعل ذلك.

1299
01:52:14,326 --> 01:52:16,725
اذهب أنت. سنعطيها لهم.

1300
01:52:45,926 --> 01:52:49,245
ماء. تريد الماء؟

1301
01:52:49,966 --> 01:52:51,605
هنا الماء.

1302
01:52:57,766 --> 01:52:59,845
جبان!

1303
01:53:04,486 --> 01:53:06,325
إيلباي؟

1304
01:53:16,846 --> 01:53:19,845
وهذا هو إيلباي والحمد لله!

1305
01:53:21,886 --> 01:53:23,845
فاطمة خاتون.
-إلباي

1306
01:53:25,126 --> 01:53:27,525
إيلباي، أخي.
-إلباي!

1307
01:53:28,726 --> 01:53:30,765
شكرا يا أخي.

1308
01:53:31,766 --> 01:53:33,605
اسرع.

1309
01:53:36,726 --> 01:53:39,045
كيف دخلت إلى الداخل يا (إلباي)؟

1310
01:53:40,126 --> 01:53:43,205
لا وقت لهذا. يرتدي
هؤلاء. نحن بحاجة للخروج.

1311
01:53:43,246 --> 01:53:44,925
تعال.

1312
01:54:27,446 --> 01:54:31,285
0 شخص! بلدي البايات!

1313
01:54:32,086 --> 01:54:34,685
أخواتي وإخوتي.

1314
01:54:35,246 --> 01:54:36,565
جز...

1315
01:54:37,686 --> 01:54:40,005
أماكنك الجديدة جاهزة.

1316
01:54:40,286 --> 01:54:43,845
وكل شيء آمن. كل شئ
سيتم توفيرها لك.

1317
01:54:44,926 --> 01:54:46,485
لكني أعلم...

1318
01:54:47,206 --> 01:54:50,565
أنا أعلم أنك كذلك
حزين بسبب هذا.

1319
01:54:50,806 --> 01:54:56,325
أنت لا تريد المغادرة
منزلك والأرض وراء.

1320
01:54:59,686 --> 01:55:03,125
أعلم أنه ثقيل جدًا بالنسبة لك.

1321
01:55:03,326 --> 01:55:05,365
الأمر يتعلق بالمنزل يا عثمان بك

1322
01:55:05,526 --> 01:55:09,205
لقد بذلنا دماءنا من أجل هذا
الأرض والآن نحن نغادر للتو.

1323
01:55:12,566 --> 01:55:17,005
لقد ضحينا بالعديد من الأبناء
وبنات لسوغوت.

1324
01:55:17,646 --> 01:55:20,885
ادعو الله آملا
لديك خطة.

1325
01:55:21,206 --> 01:55:24,605
هذا ليس أنت، ن بك.
لن تفعل هذا أبداً

1326
01:55:31,046 --> 01:55:32,845
أنا أعرف...

1327
01:55:34,046 --> 01:55:36,645
أعلم أنك غاضب مني.

1328
01:55:37,086 --> 01:55:39,245
ولكن يجب أن تعرف هذا.

1329
01:55:41,326 --> 01:55:45,405
لقد فعلت فقط ما يجب القيام به.

1330
01:55:56,726 --> 01:55:59,005
اعتن بنفسك الآن.

1331
01:55:59,406 --> 01:56:01,245
يعتني.

1332
01:56:09,606 --> 01:56:11,725
سوف يعودون جميعًا يا بك

1333
01:56:12,126 --> 01:56:14,205
إنهم لا يعرفون الحقيقة.

1334
01:56:16,566 --> 01:56:21,685
إنها تلك المرأة الشيطانية
ولوكاس من فعل هذا بنا.

1335
01:56:23,006 --> 01:56:27,045
سأجعلهم يدفعون
سعر غير مسبوق.

1336
01:56:34,046 --> 01:56:35,565
سوف آخذ...

1337
01:56:36,206 --> 01:56:39,765
...انتقام عظيم
لهؤلاء الناس...

1338
01:56:40,406 --> 01:56:42,285
... البكاء على سوغوت.

1339
01:56:42,606 --> 01:56:44,525
أقسم.

1340
01:57:03,646 --> 01:57:05,605
قلت أنك ستنقذ ابننا.

1341
01:57:10,446 --> 01:57:13,445
لا أثق بأي شخص آخر سوى
لك لهذا، بيهان بك

1342
01:57:15,366 --> 01:57:18,285
-سوف تنقذه، أليس كذلك؟
-ونحن سوف.

1343
01:57:18,766 --> 01:57:23,285
سيكون ابننا
معك على قيد الحياة اليوم

1344
01:57:32,486 --> 01:57:34,485
هازال خاتون.

1345
01:57:37,566 --> 01:57:40,685
أعلم أننا لا نحب بعضنا البعض.

1346
01:57:43,166 --> 01:57:45,645
لكننا أصيبنا
في نفس المكان.

1347
01:57:46,126 --> 01:57:47,525
يجب أن تعرف...

1348
01:57:47,726 --> 01:57:52,685
...ادعو ليوسف و
أيضا لفاطمة وساروكا.

1349
01:57:53,126 --> 01:57:54,965
الأرملة السوداء.

1350
01:58:00,926 --> 01:58:05,365
آسف. إنه بسبب حزني

1351
01:58:07,566 --> 01:58:09,485
بيجوم خاتون.

1352
01:58:10,566 --> 01:58:12,925
الله يحفظ أطفالنا.

1353
01:58:13,566 --> 01:58:15,205
آمين.

1354
01:58:16,086 --> 01:58:19,925
وأدعو لأخيك أيضا.

1355
01:58:20,646 --> 01:58:22,325
شكرًا لك.

1356
01:58:23,486 --> 01:58:26,885
حسنا... لقد حان الوقت
أن نقف متحدين.

1357
01:59:06,286 --> 01:59:08,045
افتح البوابات على الفور

1358
01:59:08,206 --> 01:59:10,125
أرسلنا القائد لوكاس.

1359
01:59:10,126 --> 01:59:13,245
وأخبر أن عثمان
سوف ينقذ السجناء

1360
01:59:13,446 --> 01:59:15,565
سنوفر الأمن، هيا؟

1361
01:59:15,806 --> 01:59:17,605
الأوامر النهائية للقائد لوكاس.

1362
01:59:17,806 --> 01:59:20,405
البوابات لن تكون كذلك
فتح حتى عاد.

1363
01:59:22,726 --> 01:59:27,285
إذا لم تفتح، فسوف
ادفعوا ثمن ذلك بحياتكم.

1364
01:59:27,766 --> 01:59:30,685
سيكون السجناء
مأخوذ! ألا تسمع؟

1365
01:59:31,126 --> 01:59:34,885
لن يتم فتح البوابات حتى
لجنود القائد لوكاس!

1366
01:59:34,966 --> 01:59:38,365
يا بلدي...ماذا الآن؟

1367
01:59:40,766 --> 01:59:44,805
بطريقة أو بأخرى،
سيتم فتح هذه البوابة.

1368
01:59:52,566 --> 01:59:57,525
يساعد؟ يساعد؟ السجناء لديهم
هرب؟ قتلوا الجنود؟

1369
01:59:58,846 --> 02:00:02,685
يا إلهي، لا تدعنا نفشل.

1370
02:00:04,206 --> 02:00:06,765
أيها الجنود، ما قلنا
تبين أن يكون صحيحا؟

1371
02:00:06,886 --> 02:00:10,085
افتح البوابة الآن أو الكل
سوف يهرب السجناء!

1372
02:00:10,166 --> 02:00:13,405
نحن نقول لك أن تفتح!
ألا تسمع؟ تعال!

1373
02:00:14,046 --> 02:00:18,245
إذا هرب السجناء
سوف تكون مسؤولا!

1374
02:00:18,686 --> 02:00:21,805
-افتح البوابة!
-هذا كل شيء.

1375
02:00:23,006 --> 02:00:27,925
انتظري يا أختي. كان
آت. تعال.

1376
02:00:30,286 --> 02:00:33,525
السجناء هم
الهروب! اذهب للعثور عليهم؟

1377
02:01:02,006 --> 02:01:03,685
أخ؟

1378
02:01:04,446 --> 02:01:06,365
فاطمة.

1379
02:01:10,406 --> 02:01:12,085
أنت، توقف!

1380
02:01:13,326 --> 02:01:14,805
خلع الخوذة الخاصة بك.

1381
02:01:15,006 --> 02:01:16,725
أنا أقول لك! خلعه!

1382
02:01:28,566 --> 02:01:31,805
-يعارك!
-تعال! تعال!

1383
02:01:38,646 --> 02:01:40,885
يا حق؟

1384
02:01:41,286 --> 02:01:43,405
البوابة!

1385
02:01:44,126 --> 02:01:46,685
-يا حق!
-يا حق!

1386
02:01:46,886 --> 02:01:49,685
-الله أكبر!
-الله أكبر!

1387
02:01:57,726 --> 02:02:01,005
-الله حيي؟
-الله حق!

1388
02:03:00,606 --> 02:03:02,645
الله أكبر؟

1389
02:03:03,446 --> 02:03:05,565
أي نذل ضربني؟

1390
02:03:05,646 --> 02:03:07,565
أي كلب ضربني؟

1391
02:03:08,686 --> 02:03:11,685
تعال هنا أيها الوغد.

1392
02:03:16,246 --> 02:03:18,285
الأوغاد!

1393
02:03:37,846 --> 02:03:40,205
الله أكبر؟

1394
02:03:40,326 --> 02:03:43,085
إحضار الخيول! تعال!

1395
02:03:58,966 --> 02:04:02,245
افتح البوابات! هيا يا جبال الألب!

1396
02:04:03,846 --> 02:04:07,405
-شهزاد بلدي!
-أخ؟

1397
02:04:07,526 --> 02:04:11,205
-أخ؟ أخ؟ هل أنت بخير؟
-شاهزاد بلدي.

1398
02:04:15,486 --> 02:04:18,125
أخي هل أنت
على ما يرام؟ أخ!

1399
02:04:19,326 --> 02:04:21,525
أخ؟

1400
02:04:24,926 --> 02:04:29,205
وهذا السهم سوف يخترق الجميع
الدروع. كيف يكون ذلك ممكنا؟

1401
02:04:35,646 --> 02:04:37,725
نرجو أن يحميك هذا.

1402
02:04:38,206 --> 02:04:40,245
نرجو أن يمنحك القوة.

1403
02:04:45,806 --> 02:04:48,085
وليس سلاح الإيمان.

1404
02:04:48,726 --> 02:04:50,605
لا يمكن اختراقه يا أخي.

1405
02:04:50,606 --> 02:04:52,845
الشكر لله. نكون
هل أنت بخير يا أختي؟

1406
02:04:52,846 --> 02:04:53,885
أنا جيد يا أخي.

1407
02:04:53,886 --> 02:04:55,965
يوسف ساروكا. هل أنت بخير؟

1408
02:04:56,086 --> 02:04:57,645
-أنا بخير، نيي بك.
-أنا بخير يا بي.

1409
02:05:15,606 --> 02:05:17,925
يا الله!

1410
02:05:21,246 --> 02:05:24,965
-جبال الألب، نحن نغادر! تعال!
-تعال!

1411
02:05:25,126 --> 02:05:27,125
-دعنا نذهب!
- اركب الخيول

1412
02:07:04,006 --> 02:07:08,125
-طرهان، هل أخفيت كل شيء؟
-نعم يا بك

1413
02:07:08,686 --> 02:07:10,925
لن يعرف الوثنيون شيئًا.

1414
02:07:12,966 --> 02:07:14,285
يفتح.

1415
02:07:18,606 --> 02:07:20,645
ماذا بعد؟

1416
02:07:31,206 --> 02:07:32,725
اي الله.

1417
02:07:32,926 --> 02:07:34,805
-طرهان.
-ماي باي؟

1418
02:07:34,886 --> 02:07:37,965
لا أحد غيرك و
سيكون اثنان من جبال الألب معنا.

1419
02:07:38,006 --> 02:07:40,157
أرسل بقية
جبال الألب خارج المدينة.

1420
02:07:40,181 --> 02:07:41,405
كما تأمر يا بك.

1421
02:07:41,966 --> 02:07:44,005
هيا يا جبال الألب! دعنا نذهب!

1422
02:07:45,566 --> 02:07:48,445
إذا نجحت خطتك
بنجاح يا بك.

1423
02:07:48,846 --> 02:07:53,005
...سوف يرى الوثنيون تلك الأرض
الأتراك لن يكونوا وطنهم أبداً

1424
02:07:53,286 --> 02:07:57,645
سوف يرى الوثنيون ذلك ولدينا
سوف يرى الناس الحقيقة يا بالا.

1425
02:08:04,526 --> 02:08:08,405
بلدي بك. جنسر بك
هنا لرؤيتك.

1426
02:08:09,926 --> 02:08:11,565
دعه يدخل.

1427
02:08:21,006 --> 02:08:24,485
تعال يا جينسر بك. يأتي.

1428
02:08:30,446 --> 02:08:34,365
يجب أن تعلم أنني لم أفعل
أضع يدي تحت الصخرة..

1429
02:08:35,006 --> 02:08:37,605
...ولكن صدري كله.

1430
02:08:38,006 --> 02:08:39,105
لكن...

1431
02:08:39,286 --> 02:08:43,205
...عثمان لم يستسلم
العناد والكبرياء..

1432
02:08:43,246 --> 02:08:46,165
.. ولم يصمد
اليد التي أعطيته له.

1433
02:08:48,126 --> 02:08:49,605
سوف ..

1434
02:08:50,446 --> 02:08:52,685
... استسلام سوغوت
إلى الوثنيين.

1435
02:08:53,526 --> 02:08:56,365
وهذا ضد
الأخلاق، كاريسي بك.

1436
02:08:56,446 --> 02:09:00,925
عثمان بك يلومني على
فشل في الدفاع عن أراضيي

1437
02:09:01,766 --> 02:09:03,485
إيفالياه.

1438
02:09:04,006 --> 02:09:10,325
لكنني أفضل أن أموت على أن أعطي
قطعة أرض صغيرة للوثنيين!

1439
02:09:11,966 --> 02:09:13,645
بالطبع سوف تفعل!

1440
02:09:14,006 --> 02:09:17,725
أنت محترم
ورجل فخور.

1441
02:09:18,406 --> 02:09:21,165
ولهذا السبب أقول لك...

1442
02:09:21,646 --> 02:09:26,525
…لا يجب أن تقف
بجانب عثمان بعد الآن.

1443
02:09:29,566 --> 02:09:31,765
ماذا تقصد، كاريسي بك؟

1444
02:09:33,686 --> 02:09:36,005
إسمعني جيداً.

1445
02:09:37,166 --> 02:09:40,285
عثمان في آخر أيامه.

1446
02:09:40,646 --> 02:09:43,525
تعهد بالولاء لي.

1447
02:09:43,766 --> 02:09:45,525
انضم إلي.

1448
02:09:46,006 --> 02:09:48,605
وسوف أجعلك باي.

1449
02:09:58,206 --> 02:10:03,525
أتعهد بالولاء لأولئك الذين يصنعون الآخرين
لا تنحني لمن ينحني على الآخرين!

1450
02:10:07,726 --> 02:10:10,765
لم يعرفوا
سوف نأتي إلى هنا.

1451
02:10:11,206 --> 02:10:12,685
بلدي بك.

1452
02:10:12,926 --> 02:10:17,085
لن تقوم بالصيد، أو إشعال الحرائق
والجلوس معا على خلاف ذلك.

1453
02:10:17,446 --> 02:10:19,245
إغرب عن عيني الآن.

1454
02:10:21,046 --> 02:10:23,405
جينسر بك، لا تجعل...

1455
02:10:23,646 --> 02:10:26,245
...أي أخطاء مرة أخرى.

1456
02:10:28,966 --> 02:10:32,325
لقد طلبنا منك العثور على أ
الطريق للخروج، ولكن ماذا فعلت؟

1457
02:10:33,366 --> 02:10:36,685
أنت تتحدث عنه
كاريسي الذي يعمل مع الكفار؟

1458
02:10:36,686 --> 02:10:38,245
وأيضا...

1459
02:10:38,246 --> 02:10:40,653
أنت لا تزال تتحدث
عندما يتم إعطاء الأمر.

1460
02:10:40,677 --> 02:10:41,677
بلدي بك.

1461
02:10:41,680 --> 02:10:43,719
كفى يا جينسر بك.

1462
02:11:07,966 --> 02:11:09,965
بلدي بك أنهم قادمون.

1463
02:11:38,646 --> 02:11:41,605
تم إخلاء عثمان
سوغوت كما وعد.

1464
02:11:42,606 --> 02:11:45,325
وأحضرنا
السجناء كما وعدناهم.

1465
02:11:46,806 --> 02:11:48,685
دعونا نرى...

1466
02:11:49,366 --> 02:11:51,805
…من سيكون
منتصر اليوم يا لوكاس.

1467
02:12:03,366 --> 02:12:05,285
دعهم يأتون.

1468
02:12:06,806 --> 02:12:08,725
دعهم يأتون.

1469
02:12:09,566 --> 02:12:14,605
دعهم يأتون إلى سوغوت حيث
سوف تتحول أحلامهم إلى رماد.

1470
02:12:40,846 --> 02:12:42,605
فاطمة...

1471
02:13:41,806 --> 02:13:43,605
كما وعدنا...

1472
02:13:44,046 --> 02:13:47,165
...لا توجد جبال الألب
أو الناس في سوغوت.

1473
02:13:52,606 --> 02:13:57,485
الآن، سوف تحافظ على كلمتك.

1474
02:13:58,966 --> 02:14:01,125
أحضروا فاطمة وأطفالنا!

1475
02:14:01,206 --> 02:14:02,925
ما رأيك يا لوكاس؟

1476
02:14:02,926 --> 02:14:09,205
هل يجب أن ننهي عثمان وبالا؟
شوق خاتون لأبنائهم؟

1477
02:14:10,446 --> 02:14:11,965
منذ...

1478
02:14:11,966 --> 02:14:14,645
.. أوفى بكلمته ...

1479
02:14:20,966 --> 02:14:23,245
جلب السجناء!

1480
02:14:39,006 --> 02:14:41,165
فاطمة.

1481
02:15:23,686 --> 02:15:26,525
أنت فعلت هذا، هاه؟

1482
02:15:27,486 --> 02:15:29,885
من تحاول
هل تخدع يا عثمان؟

1483
02:15:30,606 --> 02:15:32,805
نحن نعلم أنك ملأت سوغوت.

1484
02:15:33,166 --> 02:15:34,525
.. مع النيران المتطايرة..

1485
02:15:35,686 --> 02:15:36,845
... وكل شيء.

1486
02:15:37,566 --> 02:15:40,205
بعد أخذ الخاص بك
الابنة والرحيل...

1487
02:15:40,286 --> 02:15:43,885
...كنت على وشك تفجير
المدينة بينما كنا فيها، هاه؟

1488
02:15:52,486 --> 02:15:54,205
يجب أن تعرف...

1489
02:15:55,006 --> 02:15:57,685
...إذا ظهرت شرارة واحدة...

1490
02:16:05,446 --> 02:16:07,045
...فاطمة خاتون ستموت.

1491
02:17:01,646 --> 02:17:03,045
سمعتنا يا عثمان.

1492
02:17:03,406 --> 02:17:05,165
أمر جنودك.

1493
02:17:05,726 --> 02:17:10,285
النيران المتطايرة سوف تكون
مأخوذ من سوغوت..

1494
02:17:10,486 --> 02:17:13,925
.. وسوف تعطى
لنا كما اتفقنا.

1495
02:17:19,486 --> 02:17:24,045
الذي حبل لك
استخدام للحصول على هذا جيدا؟

1496
02:17:29,566 --> 02:17:31,765
من خدعك؟

1497
02:17:31,766 --> 02:17:34,125
لا يوجد الطيران
النيران في سوغوت.

1498
02:17:35,446 --> 02:17:37,125
أنا على وشك...

1499
02:17:37,286 --> 02:17:38,845
نفد الصبر يا عثمان.

1500
02:17:40,406 --> 02:17:43,645
توقف عن الكذب و
أعط المدينة لنا.

1501
02:17:44,286 --> 02:17:45,965
إذا كان حارسي بالخارج...

1502
02:17:46,086 --> 02:17:47,565
...لا تسمع مني...

1503
02:17:48,726 --> 02:17:50,845
...ابنتك فاطمة سوف تموت.

1504
02:17:53,846 --> 02:17:56,125
هل هذا ما تعتقده؟

1505
02:18:15,446 --> 02:18:18,085
الأم؟ أب؟

1506
02:18:37,166 --> 02:18:39,045
كيف حدث هذا يا لوكاس؟

1507
02:18:43,369 --> 02:18:44,669
فاطمة!

1508
02:18:54,141 --> 02:18:55,441
ابنتي.

1509
02:18:56,766 --> 02:18:59,165
الشكر لله!

1510
02:19:03,686 --> 02:19:05,165
أنت بخير، أليس كذلك؟

1511
02:19:05,206 --> 02:19:06,965
أنا بخير يا أمي!

1512
02:19:10,086 --> 02:19:12,565
أب...

1513
02:19:39,566 --> 02:19:43,965
عثمان لا يستطيع أن ينفجر
عائلته معنا.

1514
02:19:48,006 --> 02:19:49,845
الجنود!

1515
02:19:51,166 --> 02:19:52,845
جبال الألب!

1516
02:20:25,606 --> 02:20:26,965
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

1517
02:20:51,886 --> 02:20:55,165
قلت لك كان هناك
لا ألسنة اللهب المتطايرة في سوغوت.

1518
02:20:56,406 --> 02:20:58,125
بيهان بك.

1519
02:20:58,486 --> 02:21:00,325
بيجوم خاتون.

1520
02:21:29,606 --> 02:21:34,805
لقد استخدمت حبلي
للوصول إلى البئر.

1521
02:21:42,446 --> 02:21:44,085
لقد وقعت في فخ بلدي.

1522
02:21:48,646 --> 02:21:52,254
عند مغادرة الأرباع،
رجل لوكاس المتخفي

1523
02:21:52,278 --> 02:21:55,885
من جبال الألب سلمت كل من
لنا نفس المذكرة، يا بك.

1524
02:21:55,926 --> 02:21:57,685
إنهم يتوقعون منا أن...

1525
02:21:57,766 --> 02:21:59,485
..يخدعنا...

1526
02:21:59,606 --> 02:22:01,245
...الطفل والأخ.

1527
02:22:02,726 --> 02:22:04,845
أورهان وعلاء الدين..

1528
02:22:05,366 --> 02:22:09,085
... سوف ينقذ فاطمة ولدينا
الأطفال من تلك القلعة غدا.

1529
02:22:10,246 --> 02:22:11,645
بيهان بيه...

1530
02:22:11,766 --> 02:22:14,565
سوف تفعل ما
سأل منك الكفار.

1531
02:22:14,726 --> 02:22:17,645
سوف تكشف خطتنا. لكن...

1532
02:22:18,206 --> 02:22:19,805
فقط بقدر ما نريد.

1533
02:22:23,246 --> 02:22:25,645
بقدر ما أنا
أردتك أن تعرف...

1534
02:22:27,686 --> 02:22:31,365
بيهان بك
قلت لك ذلك فقط.

1535
02:22:33,846 --> 02:22:35,245
أنا سوف.

1536
02:22:35,606 --> 02:22:38,525
...أقتلك و
ابنك يا بيهان!

1537
02:22:52,406 --> 02:22:54,085
عليك اللعنة!

1538
02:22:56,046 --> 02:22:57,845
نحن عالقون هنا، لوكاس!

1539
02:23:03,606 --> 02:23:05,325
انتظر..

1540
02:23:05,526 --> 02:23:07,045
انتظر...

1541
02:23:08,326 --> 02:23:09,425
جبال الألب!

1542
02:23:14,166 --> 02:23:15,805
أغلق الأبواب.

1543
02:23:18,806 --> 02:23:20,725
سوف نرى الآن
ما يكلف ...

1544
02:23:21,566 --> 02:23:23,885
..ضع عينيك
على أرض تركية.

1545
02:23:28,286 --> 02:23:29,345
الآن...

1546
02:23:30,126 --> 02:23:32,965
…سترى الآن
ما مدى حدة هذا السيف.

1547
02:23:38,926 --> 02:23:40,925
اليوم...

1548
02:23:41,886 --> 02:23:44,905
…سيتم سفك الكثير من الدماء.

1549
02:23:52,529 --> 02:23:54,529
أكثر مما ينبغي.


